Bedtime Story Liedtext Deutsche Übersetzung

Recorded by: Tammy Wynette
Aufgenommen von: Tammy Wynette
Writers: Billy Sherrill & Glen Sutton
Autoren: Billy Sherrill & Glen Sutton
S:=Strum
S:=Strum
S: S:
S: S:
I've told you almost ev'ry bedtime story
Ich habe dir fast jede Gute-Nacht-Geschichte erzählt
S: S:
S: S:
And you've heard almost ev'ry nursery rhyme
Und Sie haben fast jedes Kinderlied gehört
S:
S:
So, to- night before you go to sleep
Also, heute Abend, bevor du schlafen gehst
S: S:
S: S:
And pray the Lord your soul to keep
Und bitte den Herrn, deine Seele zu bewahren
S: S: S:
S: S: S:
Here's mommy's favorite story one more time.
Hier ist noch einmal Mamas Lieblingsgeschichte.
Once upon a time there was a castle
Es war einmal eine Burg
And in this castle lived a King and Queen
Und in diesem Schloss lebten ein König und eine Königin
And it came to pass, they were both were blessed
Und es begab sich: Sie wurden beide gesegnet
By one little blue-eyed princess
Von einer kleinen blauäugigen Prinzessin
With the softest golden curls you've ever seen.
Mit den weichsten goldenen Locken, die Sie je gesehen haben.
But then one day, he met this pretty lady
Doch dann traf er eines Tages diese hübsche Dame
And she had lots of pretty words to say
Und sie hatte viele schöne Worte zu sagen
And this part makes your mommy sad
Und dieser Teil macht deine Mama traurig
'Cause, oh, what big eyes she had
Denn, oh, was für große Augen sie hatte
And she took his hand and led him far a- way.
Und sie nahm seine Hand und führte ihn weit weg.
Still, it's just a- nother bedtime story
Dennoch ist es nur eine weitere Gute-Nacht-Geschichte
But tellin' it brings teardrops to my eyes
Aber es zu erzählen bringt mir Tränen in die Augen
Just another pretty bedtime story
Nur eine weitere hübsche Gute-Nacht-Geschichte
So, please forgive mommy if she cries.
Also bitte vergib Mama, wenn sie weint.
CHANGE KEY: Bb
ÄNDERUNGSSCHLÜSSEL: Bb
Then it came to pass, the King grew lonely
Dann geschah es, dass der König einsam wurde
And the pretty lady wasn't all she seemed
Und die hübsche Dame war nicht alles, was sie schien
He realized that he was wrong
Er erkannte, dass er falsch lag
And started his long journey home
Und trat seine lange Heimreise an
For he misses little Princess and his Queen.
Denn er vermisst die kleine Prinzessin und seine Königin.
Then he was back and safe inside his castle
Dann war er zurück und sicher in seinem Schloss
And tears of joy came pourin' down like rain
Und Freudentränen flossen herab wie Regen
Then the castle rang with laughter
Dann hallte das Schloss vor Lachen
They lived happy ever after
Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage
Knowin' he would never leave a- gain.
Wissend, dass er niemals einen Gewinn verlassen würde.
Still, it's just a- nother bedtime story
Dennoch ist es nur eine weitere Gute-Nacht-Geschichte
But tellin' it brings teardrops to my eyes
Aber es zu erzählen bringt mir Tränen in die Augen
Just another pretty bedtime story
Nur eine weitere hübsche Gute-Nacht-Geschichte
So, please forgive mommy if she cries.
Also bitte vergib Mama, wenn sie weint.
TAG:
AKKORDE:
Won't you please ...forgive your mommy
Könntest du nicht bitte ... deiner Mami verzeihen
If she cr-i-es.
Wenn sie weint.
SOURCE:
QUELLE:
TAMMY WYNETTE'S GREATEST HITS/VOL. 3
TAMMY WYNETTES GREATEST HITS/VOL. 3
CBS RECORDS, INC. KE-33396
CBS RECORDS, INC. KE-33396