Bedtime Story Versuri Traducere în Română

Recorded by: Tammy Wynette
Înregistrat de: Tammy Wynette
Writers: Billy Sherrill & Glen Sutton
Scriitori: Billy Sherrill și Glen Sutton
S:=Strum
S:=Strum
S: S:
S:S:
I've told you almost ev'ry bedtime story
Ți-am spus aproape fiecare poveste înainte de culcare
S: S:
S:S:
And you've heard almost ev'ry nursery rhyme
Și ați auzit aproape toate versurile
S:
S:
So, to- night before you go to sleep
Deci, în seara asta înainte de a merge la culcare
S: S:
S:S:
And pray the Lord your soul to keep
Și roagă-te Domnului sufletului tău să păzească
S: S: S:
S: S: S:
Here's mommy's favorite story one more time.
Iată povestea preferată a mamii încă o dată.
Once upon a time there was a castle
A fost odată un castel
And in this castle lived a King and Queen
Și în acest castel locuiau un rege și o regină
And it came to pass, they were both were blessed
Și s-a întâmplat că amândoi au fost binecuvântați
By one little blue-eyed princess
De o mică prințesă cu ochi albaștri
With the softest golden curls you've ever seen.
Cu cele mai moi bucle aurii pe care le-ai văzut vreodată.
But then one day, he met this pretty lady
Dar într-o zi, a întâlnit-o pe această doamnă drăguță
And she had lots of pretty words to say
Și avea o mulțime de cuvinte frumoase de spus
And this part makes your mommy sad
Și această parte o întristează pe mama ta
'Cause, oh, what big eyes she had
Pentru că, oh, ce ochi mari avea
And she took his hand and led him far a- way.
Și ea l-a luat de mână și l-a condus departe.
Still, it's just a- nother bedtime story
Totuși, este doar o altă poveste de culcare
But tellin' it brings teardrops to my eyes
Dar să spun că îmi aduce lacrimi în ochi
Just another pretty bedtime story
Doar o altă poveste frumoasă înainte de culcare
So, please forgive mommy if she cries.
Așa că, te rog să-l ierți pe mama dacă plânge.
CHANGE KEY: Bb
CHEIE DE SCHIMBARE: Bb
Then it came to pass, the King grew lonely
Apoi s-a întâmplat că Regele a devenit singur
And the pretty lady wasn't all she seemed
Și doamna drăguță nu era tot ce părea
He realized that he was wrong
Și-a dat seama că a greșit
And started his long journey home
Și și-a început lunga călătorie spre casă
For he misses little Princess and his Queen.
Căci îi este dor de mica prințesă și regina lui.
Then he was back and safe inside his castle
Apoi s-a întors și în siguranță în castelul său
And tears of joy came pourin' down like rain
Și lacrimile de bucurie s-au revărsat ca ploaia
Then the castle rang with laughter
Apoi castelul a răsunat de râs
They lived happy ever after
Au trăit fericiți pentru totdeauna
Knowin' he would never leave a- gain.
Știind că nu va lăsa niciodată un câștig.
Still, it's just a- nother bedtime story
Totuși, este doar o altă poveste de culcare
But tellin' it brings teardrops to my eyes
Dar să spun că îmi aduce lacrimi în ochi
Just another pretty bedtime story
Doar o altă poveste frumoasă înainte de culcare
So, please forgive mommy if she cries.
Așa că, te rog să-l ierți pe mama dacă plânge.
TAG:
Eticheta:
Won't you please ...forgive your mommy
Nu vrei, te rog... iartă-ți pe mama ta
If she cr-i-es.
Dacă ea cr-i-es.
SOURCE:
SURSA:
TAMMY WYNETTE'S GREATEST HITS/VOL. 3
CELE MAI MARE HI-URI/VOL. LUI TAMMY WYNETTE 3
CBS RECORDS, INC. KE-33396
CBS RECORDS, INC. KE-33396