Kids Say the Darndest Things كلمات أغنية ترجمة عربية

Tammy Wynette - Kids say the darndest things
تامي وينيت - الأطفال يقولون أروع الأشياء
(chorus)
(جوقة)
Kids say the darndest things,
الأطفال يقولون أغرب الأشياء،
have you ever listened close to the games they play,
هل سبق لك أن استمعت بالقرب من الألعاب التي يلعبونها،
or the little songs they sing,
أو الأغاني الصغيرة التي يغنونها،
(verse 1)
(الآية 1)
Last night dressed up in high-heeled shoes,
الليلة الماضية ارتديت حذاءً بكعب عالٍ،
and wearing my old hat,
وأرتدي قبعتي القديمة،
my four year old said, I wanna divorce,
قال طفلي البالغ من العمر أربع سنوات، أريد الطلاق،
Now, where did she hear that,
الآن، أين سمعت ذلك،
(chorus)
(جوقة)
Kids say the darndest things,
الأطفال يقولون أغرب الأشياء،
have you ever listened close to the games they play,
هل سبق لك أن استمعت بالقرب من الألعاب التي يلعبونها،
or the little songs they sing,
أو الأغاني الصغيرة التي يغنونها،
(verse 2)
(الآية 2)
Last night as I watched TV,
الليلة الماضية بينما كنت أشاهد التلفاز،
one rushed through the door,
واحد مسرع من الباب
Mommy, Dad`s telling someone on the phone,
أمي، أبي يخبر أحداً على الهاتف،
Don`t you call me here no more,
لا تتصل بي هنا بعد الآن،
(chorus)
(جوقة)
Kids say the darndest things,
الأطفال يقولون أغرب الأشياء،
have you ever listened close to the games they play,
هل سبق لك أن استمعت بالقرب من الألعاب التي يلعبونها،
or the little songs they sing,
أو الأغاني الصغيرة التي يغنونها،
(verse 3)
(الآية 3)
If my daddy can whip your daddy,
إذا كان والدي يستطيع أن يجلد والدك،
but daddy`s never home,
لكن أبي لم يعد إلى المنزل أبدًا،
and I think, mum is worried about him,
وأعتقد أن أمي قلقة عليه،
cause she cried all night long,
لأنها بكت طوال الليل،
(chorus)
(جوقة)
Kids say the darndest things,
الأطفال يقولون أغرب الأشياء،
have you ever listened close to the games they play,
هل سبق لك أن استمعت بالقرب من الألعاب التي يلعبونها،
or the little songs they sing,
أو الأغاني الصغيرة التي يغنونها،
(verse 4)
(الآية 4)
You never know what they learn at school,
أنت لا تعرف أبدا ما يتعلمونه في المدرسة،
and what they`re thinking of,
وما يفكرون فيه،
My first grader just said a four letter word,
قال طالب الصف الأول للتو كلمة مكونة من أربعة أحرف،
and it sure wasn`t love,
وأكيد لم يكن حباً
(chorus)
(جوقة)
Kids say the darndest things,
الأطفال يقولون أغرب الأشياء،
have you ever listened close to the games they play,
هل سبق لك أن استمعت بالقرب من الألعاب التي يلعبونها،
or the little songs they sing,
أو الأغاني الصغيرة التي يغنونها،
Kids say the darndest things,
الأطفال يقولون أغرب الأشياء،
have you ever listened close to the games they play,
هل سبق لك أن استمعت بالقرب من الألعاب التي يلعبونها،
or the little songs they sing,
أو الأغاني الصغيرة التي يغنونها،