Kids Say the Darndest Things Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tammy Wynette - Kids say the darndest things
Tammy Wynette - Çocuklar en karanlık şeyleri söyler
(chorus)
(koro)
Kids say the darndest things,
Çocuklar en kötü şeyleri söylerler
have you ever listened close to the games they play,
hiç oynadıkları oyunları yakından dinlediniz mi?
or the little songs they sing,
ya da söyledikleri küçük şarkılar,
(verse 1)
(ayet 1)
Last night dressed up in high-heeled shoes,
Dün gece yüksek topuklu ayakkabılar giymiş,
and wearing my old hat,
ve eski şapkamı takıyorum
my four year old said, I wanna divorce,
dört yaşındaki çocuğum boşanmak istediğimi söyledi
Now, where did she hear that,
Peki bunu nereden duymuş?
(chorus)
(koro)
Kids say the darndest things,
Çocuklar en kötü şeyleri söylerler
have you ever listened close to the games they play,
hiç oynadıkları oyunları yakından dinlediniz mi?
or the little songs they sing,
ya da söyledikleri küçük şarkılar,
(verse 2)
(ayet 2)
Last night as I watched TV,
Dün gece televizyon izlerken
one rushed through the door,
biri kapıdan içeri girdi,
Mommy, Dad`s telling someone on the phone,
Anne, babam telefonda birine şunu söylüyor:
Don`t you call me here no more,
Bir daha beni buraya çağırma
(chorus)
(koro)
Kids say the darndest things,
Çocuklar en kötü şeyleri söylerler
have you ever listened close to the games they play,
hiç oynadıkları oyunları yakından dinlediniz mi?
or the little songs they sing,
ya da söyledikleri küçük şarkılar,
(verse 3)
(3. ayet)
If my daddy can whip your daddy,
Eğer benim babam senin babanı kırbaçlayabiliyorsa,
but daddy`s never home,
ama babam asla evde olmuyor
and I think, mum is worried about him,
ve sanırım annem onun için endişeleniyor,
cause she cried all night long,
Çünkü bütün gece ağladı,
(chorus)
(koro)
Kids say the darndest things,
Çocuklar en kötü şeyleri söylerler
have you ever listened close to the games they play,
hiç oynadıkları oyunları yakından dinlediniz mi?
or the little songs they sing,
ya da söyledikleri küçük şarkılar,
(verse 4)
(4. ayet)
You never know what they learn at school,
Okulda ne öğrendiklerini asla bilemezsiniz.
and what they`re thinking of,
ve ne düşündüklerini,
My first grader just said a four letter word,
Birinci sınıf öğrencim az önce dört harfli bir kelime söyledi:
and it sure wasn`t love,
ve bu kesinlikle aşk değildi
(chorus)
(koro)
Kids say the darndest things,
Çocuklar en kötü şeyleri söylerler
have you ever listened close to the games they play,
hiç oynadıkları oyunları yakından dinlediniz mi?
or the little songs they sing,
ya da söyledikleri küçük şarkılar,
Kids say the darndest things,
Çocuklar en kötü şeyleri söylerler
have you ever listened close to the games they play,
hiç oynadıkları oyunları yakından dinlediniz mi?
or the little songs they sing,
ya da söyledikleri küçük şarkılar,