Kids Say the Darndest Things Songtekst Nederlandse Vertaling

Tammy Wynette - Kids say the darndest things
Tammy Wynette - Kinderen zeggen de meest verdomde dingen
(chorus)
(refrein)
Kids say the darndest things,
Kinderen zeggen de gekste dingen,
have you ever listened close to the games they play,
heb je ooit goed geluisterd naar de spelletjes die ze spelen,
or the little songs they sing,
of de kleine liedjes die ze zingen,
(verse 1)
(vers 1)
Last night dressed up in high-heeled shoes,
Gisteravond, gekleed in schoenen met hoge hakken,
and wearing my old hat,
en met mijn oude hoed op,
my four year old said, I wanna divorce,
mijn vierjarige zei: ik wil scheiden,
Now, where did she hear that,
Waar heeft ze dat nu gehoord?
(chorus)
(refrein)
Kids say the darndest things,
Kinderen zeggen de gekste dingen,
have you ever listened close to the games they play,
heb je ooit goed geluisterd naar de spelletjes die ze spelen,
or the little songs they sing,
of de kleine liedjes die ze zingen,
(verse 2)
(vers 2)
Last night as I watched TV,
Gisteravond, toen ik tv keek,
one rushed through the door,
één stormde door de deur,
Mommy, Dad`s telling someone on the phone,
Mama, papa vertelt iemand aan de telefoon:
Don`t you call me here no more,
Bel me hier niet meer,
(chorus)
(refrein)
Kids say the darndest things,
Kinderen zeggen de gekste dingen,
have you ever listened close to the games they play,
heb je ooit goed geluisterd naar de spelletjes die ze spelen,
or the little songs they sing,
of de kleine liedjes die ze zingen,
(verse 3)
(vers 3)
If my daddy can whip your daddy,
Als mijn vader jouw vader kan slaan,
but daddy`s never home,
maar papa is nooit thuis,
and I think, mum is worried about him,
en ik denk dat mama zich zorgen om hem maakt,
cause she cried all night long,
Omdat ze de hele nacht huilde,
(chorus)
(refrein)
Kids say the darndest things,
Kinderen zeggen de gekste dingen,
have you ever listened close to the games they play,
heb je ooit goed geluisterd naar de spelletjes die ze spelen,
or the little songs they sing,
of de kleine liedjes die ze zingen,
(verse 4)
(vers 4)
You never know what they learn at school,
Je weet nooit wat ze op school leren,
and what they`re thinking of,
en waar ze aan denken,
My first grader just said a four letter word,
Mijn eerste klasser zei net een woord van vier letters:
and it sure wasn`t love,
en het was zeker geen liefde,
(chorus)
(refrein)
Kids say the darndest things,
Kinderen zeggen de gekste dingen,
have you ever listened close to the games they play,
heb je ooit goed geluisterd naar de spelletjes die ze spelen,
or the little songs they sing,
of de kleine liedjes die ze zingen,
Kids say the darndest things,
Kinderen zeggen de gekste dingen,
have you ever listened close to the games they play,
heb je ooit goed geluisterd naar de spelletjes die ze spelen,
or the little songs they sing,
of de kleine liedjes die ze zingen,