Little Things كلمات أغنية ترجمة عربية

Tanya Tucker - Little things
تانيا تاكر - أشياء صغيرة
Intro - A - F#m - A - F#m
مقدمة - أ - ف#م - أ - ف#م
(verse 1)
(الآية 1)
Love can't be measured with diamonds and gold,
الحب لا يقاس بالماس والذهب
Before you spend your money I oughta let you know,
قبل أن تنفق أموالك يجب أن أخبرك،
If you wanna get to me, try the little things,
إذا كنت تريد الوصول إلي، جرب الأشياء الصغيرة،
Don't need that mansion on top of the hill,
لا تحتاج إلى هذا القصر على قمة التل،
Too many rooms with nothing to fill,
غرف كثيرة جدًا لا يوجد بها شيء لملءه،
You can't furnish me, with the little things,
لا يمكنك تزويدي بالأشياء الصغيرة،
(chorus)
(جوقة)
Rub my back, make me laugh,
فرك ظهري، وجعلني أضحك،
Hold me while I dream,
احتضنيني بينما أحلم،
All it takes, to make my day,
كل ما يتطلبه الأمر، لجعل يومي،
Is to tell me that you love me,
هو أن تقول لي أنك تحبني،
Little Things,
أشياء صغيرة,
(verse 3)
(الآية 3)
It doesn't matter what mood I'm in,
لا يهم المزاج الذي أنا فيه،
I always melt when you begin whispering,
أنا دائمًا أذوب عندما تبدأ بالهمس،
Little Things,
أشياء صغيرة,
(chorus)
(جوقة)
Rub my back, make me laugh,
فرك ظهري، وجعلني أضحك،
Hold me while I dream,
احتضنيني بينما أحلم،
All it takes, to make my day,
كل ما يتطلبه الأمر، لجعل يومي،
Is to tell me that you love me,
هو أن تقول لي أنك تحبني،
Little Things,
أشياء صغيرة,
(bridge)
(جسر)
Rainy walks, a midnight talk
مناحي ممطرة، حديث منتصف الليل
Dance me on your feet
رقصني على قدميك
Hold me close, don't let go All I need is
إبقني بالقرب منك، لا تتركني، كل ما أحتاجه هو
(chorus)
(جوقة)
Rub my back, make me laugh,
فرك ظهري، وجعلني أضحك،
Hold me while I dream,
احتضنيني بينما أحلم،
All it takes, to make my day,
كل ما يتطلبه الأمر، لجعل يومي،
Is to tell me that you love me,
هو أن تقول لي أنك تحبني،
Little Things,
أشياء صغيرة,
(ending chorus)
(جوقة النهاية)
Is a single rose a kiss hello
هي وردة واحدة قبلة مرحبا
That smile upon your face
تلك الابتسامة على وجهك
The tender way you say my name
الطريقة الرقيقة التي تقول بها اسمي
Takes my breath away yeah
يأخذ أنفاسي بعيدا نعم
Outro - A - F#m - A - E
الخاتمة - أ - ف#م - أ - ه