Little Things Текст Песни Перевод на Русский

Tanya Tucker - Little things
Таня Такер - Мелочи
Intro - A - F#m - A - F#m
Вступление - A - F#m - A - F#m
(verse 1)
(стих 1)
Love can't be measured with diamonds and gold,
Любовь не измерить бриллиантами и золотом,
Before you spend your money I oughta let you know,
Прежде чем вы потратите свои деньги, я должен сообщить вам:
If you wanna get to me, try the little things,
Если хочешь добраться до меня, пробуй мелочи,
Don't need that mansion on top of the hill,
Не нужен этот особняк на вершине холма,
Too many rooms with nothing to fill,
Слишком много комнат, в которых нечего заполнить,
You can't furnish me, with the little things,
Ты не можешь снабдить меня мелочами,
(chorus)
(хор)
Rub my back, make me laugh,
Потри мне спину, заставь меня смеяться,
Hold me while I dream,
Держи меня, пока я мечтаю,
All it takes, to make my day,
Все, что нужно, чтобы сделать мой день,
Is to tell me that you love me,
Это сказать мне, что ты любишь меня,
Little Things,
Маленькие вещи,
(verse 3)
(стих 3)
It doesn't matter what mood I'm in,
Неважно, в каком я настроении,
I always melt when you begin whispering,
Я всегда таю, когда ты начинаешь шептать:
Little Things,
Маленькие вещи,
(chorus)
(хор)
Rub my back, make me laugh,
Потри мне спину, заставь меня смеяться,
Hold me while I dream,
Держи меня, пока я мечтаю,
All it takes, to make my day,
Все, что нужно, чтобы сделать мой день,
Is to tell me that you love me,
Это сказать мне, что ты любишь меня,
Little Things,
Маленькие вещи,
(bridge)
(мост)
Rainy walks, a midnight talk
Дождливые прогулки, полуночный разговор
Dance me on your feet
Танцуй со мной на ногах
Hold me close, don't let go All I need is
Держи меня ближе, не отпускай Все, что мне нужно, это
(chorus)
(хор)
Rub my back, make me laugh,
Потри мне спину, заставь меня смеяться,
Hold me while I dream,
Держи меня, пока я мечтаю,
All it takes, to make my day,
Все, что нужно, чтобы сделать мой день,
Is to tell me that you love me,
Это сказать мне, что ты любишь меня,
Little Things,
Маленькие вещи,
(ending chorus)
(окончание припева)
Is a single rose a kiss hello
Одинокая роза - это поцелуй, привет?
That smile upon your face
Эта улыбка на твоем лице
The tender way you say my name
Как нежно ты произносишь мое имя
Takes my breath away yeah
У меня перехватывает дыхание, да
Outro - A - F#m - A - E
Аутро - A - F#m - A - E