Little Things Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tanya Tucker - Little things
Tanya Tucker – Małe rzeczy
Intro - A - F#m - A - F#m
Wprowadzenie - A - F#m - A - F#m
(verse 1)
(werset 1)
Love can't be measured with diamonds and gold,
Miłości nie można mierzyć diamentami i złotem,
Before you spend your money I oughta let you know,
Zanim wydasz swoje pieniądze, powinienem cię o tym poinformować,
If you wanna get to me, try the little things,
Jeśli chcesz się do mnie dostać, spróbuj małych rzeczy,
Don't need that mansion on top of the hill,
Nie potrzebuję tej rezydencji na szczycie wzgórza,
Too many rooms with nothing to fill,
Zbyt wiele pokoi, w których nie ma nic do zapełnienia,
You can't furnish me, with the little things,
Nie możesz mnie zaopatrzyć w małe rzeczy,
(chorus)
(refren)
Rub my back, make me laugh,
Pomasuj moje plecy, rozśmiesz mnie,
Hold me while I dream,
Trzymaj mnie, gdy śnię,
All it takes, to make my day,
Wszystko, czego potrzeba, aby umilić mi dzień,
Is to tell me that you love me,
To powiedzenie mi, że mnie kochasz,
Little Things,
Małe rzeczy,
(verse 3)
(werset 3)
It doesn't matter what mood I'm in,
Nie ma znaczenia, w jakim jestem nastroju,
I always melt when you begin whispering,
Zawsze się rozpływam, kiedy zaczynasz szeptać,
Little Things,
Małe rzeczy,
(chorus)
(refren)
Rub my back, make me laugh,
Pomasuj moje plecy, rozśmiesz mnie,
Hold me while I dream,
Trzymaj mnie, gdy śnię,
All it takes, to make my day,
Wszystko, czego potrzeba, aby umilić mi dzień,
Is to tell me that you love me,
To powiedzenie mi, że mnie kochasz,
Little Things,
Małe rzeczy,
(bridge)
(most)
Rainy walks, a midnight talk
Deszczowe spacery, rozmowy o północy
Dance me on your feet
Zatańcz mnie na swoich stopach
Hold me close, don't let go All I need is
Trzymaj mnie blisko, nie puszczaj. Jedyne czego potrzebuję to
(chorus)
(refren)
Rub my back, make me laugh,
Pomasuj moje plecy, rozśmiesz mnie,
Hold me while I dream,
Trzymaj mnie, gdy śnię,
All it takes, to make my day,
Wszystko, czego potrzeba, aby umilić mi dzień,
Is to tell me that you love me,
To powiedzenie mi, że mnie kochasz,
Little Things,
Małe rzeczy,
(ending chorus)
(końcowy refren)
Is a single rose a kiss hello
Czy pojedyncza róża to pocałunek na cześć
That smile upon your face
Ten uśmiech na twojej twarzy
The tender way you say my name
Czuły sposób, w jaki wypowiadasz moje imię
Takes my breath away yeah
Zapiera mi dech w piersiach, tak
Outro - A - F#m - A - E
Zakończenie - A - F#m - A - E