Little Things Liedtext Deutsche Übersetzung

Tanya Tucker - Little things
Tanya Tucker – Kleine Dinge
Intro - A - F#m - A - F#m
Intro - A - F#m - A - F#m
(verse 1)
(Vers 1)
Love can't be measured with diamonds and gold,
Liebe kann nicht mit Diamanten und Gold gemessen werden,
Before you spend your money I oughta let you know,
Bevor du dein Geld ausgibst, sollte ich dich wissen lassen,
If you wanna get to me, try the little things,
Wenn du zu mir kommen willst, probiere die kleinen Dinge aus,
Don't need that mansion on top of the hill,
Ich brauche diese Villa oben auf dem Hügel nicht,
Too many rooms with nothing to fill,
Zu viele Räume mit nichts zu füllen,
You can't furnish me, with the little things,
Du kannst mich nicht mit den kleinen Dingen ausstatten,
(chorus)
(Chor)
Rub my back, make me laugh,
Reibe meinen Rücken, bring mich zum Lachen,
Hold me while I dream,
Halte mich, während ich träume,
All it takes, to make my day,
Alles was es braucht, um meinen Tag zu verschönern,
Is to tell me that you love me,
Ist mir zu sagen, dass du mich liebst,
Little Things,
Kleine Dinge,
(verse 3)
(Vers 3)
It doesn't matter what mood I'm in,
Es spielt keine Rolle, in welcher Stimmung ich bin,
I always melt when you begin whispering,
Ich schmelze immer, wenn du anfängst zu flüstern,
Little Things,
Kleine Dinge,
(chorus)
(Chor)
Rub my back, make me laugh,
Reibe meinen Rücken, bring mich zum Lachen,
Hold me while I dream,
Halte mich, während ich träume,
All it takes, to make my day,
Alles was es braucht, um meinen Tag zu verschönern,
Is to tell me that you love me,
Ist mir zu sagen, dass du mich liebst,
Little Things,
Kleine Dinge,
(bridge)
(Brücke)
Rainy walks, a midnight talk
Regenspaziergänge, ein Mitternachtsgespräch
Dance me on your feet
Tanz mich auf deinen Füßen
Hold me close, don't let go All I need is
Halte mich fest, lass mich nicht los. Alles was ich brauche ist
(chorus)
(Chor)
Rub my back, make me laugh,
Reibe meinen Rücken, bring mich zum Lachen,
Hold me while I dream,
Halte mich, während ich träume,
All it takes, to make my day,
Alles was es braucht, um meinen Tag zu verschönern,
Is to tell me that you love me,
Ist mir zu sagen, dass du mich liebst,
Little Things,
Kleine Dinge,
(ending chorus)
(Endchor)
Is a single rose a kiss hello
Ist eine einzelne Rose ein Kuss? Hallo
That smile upon your face
Dieses Lächeln auf deinem Gesicht
The tender way you say my name
Die zärtliche Art, wie du meinen Namen sagst
Takes my breath away yeah
Es raubt mir den Atem, ja
Outro - A - F#m - A - E
Outro - A - F#m - A - E