Little Things Songtekst Nederlandse Vertaling

Tanya Tucker - Little things
Tanya Tucker - Kleine dingen
Intro - A - F#m - A - F#m
Intro - A - F#m - A - F#m
(verse 1)
(vers 1)
Love can't be measured with diamonds and gold,
Liefde kan niet worden gemeten met diamanten en goud,
Before you spend your money I oughta let you know,
Voordat u uw geld uitgeeft, moet ik u dit laten weten:
If you wanna get to me, try the little things,
Als je mij wilt bereiken, probeer dan de kleine dingen,
Don't need that mansion on top of the hill,
Ik heb dat landhuis op de top van de heuvel niet nodig,
Too many rooms with nothing to fill,
Te veel kamers die niets te vullen hebben,
You can't furnish me, with the little things,
Je kunt mij niet voorzien van de kleine dingen,
(chorus)
(refrein)
Rub my back, make me laugh,
Wrijf over mijn rug, laat me lachen,
Hold me while I dream,
Houd me vast terwijl ik droom,
All it takes, to make my day,
Alles wat nodig is om mijn dag goed te maken,
Is to tell me that you love me,
Is om me te vertellen dat je van me houdt,
Little Things,
Kleine dingen,
(verse 3)
(vers 3)
It doesn't matter what mood I'm in,
Het maakt niet uit in welke stemming ik ben,
I always melt when you begin whispering,
Ik smelt altijd als jij begint te fluisteren,
Little Things,
Kleine dingen,
(chorus)
(refrein)
Rub my back, make me laugh,
Wrijf over mijn rug, laat me lachen,
Hold me while I dream,
Houd me vast terwijl ik droom,
All it takes, to make my day,
Alles wat nodig is om mijn dag goed te maken,
Is to tell me that you love me,
Is om me te vertellen dat je van me houdt,
Little Things,
Kleine dingen,
(bridge)
(brug)
Rainy walks, a midnight talk
Regenachtige wandelingen, een middernachtpraatje
Dance me on your feet
Dans mij op je voeten
Hold me close, don't let go All I need is
Houd me stevig vast, laat niet los. Alles wat ik nodig heb is
(chorus)
(refrein)
Rub my back, make me laugh,
Wrijf over mijn rug, laat me lachen,
Hold me while I dream,
Houd me vast terwijl ik droom,
All it takes, to make my day,
Alles wat nodig is om mijn dag goed te maken,
Is to tell me that you love me,
Is om me te vertellen dat je van me houdt,
Little Things,
Kleine dingen,
(ending chorus)
(eindkoor)
Is a single rose a kiss hello
Is een enkele roos een kus hallo
That smile upon your face
Die glimlach op je gezicht
The tender way you say my name
De tedere manier waarop je mijn naam zegt
Takes my breath away yeah
Het is adembenemend ja
Outro - A - F#m - A - E
Outro - A - F#m - A - E