Little Things Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tanya Tucker - Little things
Tanya Tucker - Küçük şeyler
Intro - A - F#m - A - F#m
Giriş - A - F#m - A - F#m
(verse 1)
(ayet 1)
Love can't be measured with diamonds and gold,
Aşk elmas ve altınla ölçülemez.
Before you spend your money I oughta let you know,
Paranı harcamadan önce sana şunu söylemeliyim:
If you wanna get to me, try the little things,
Bana ulaşmak istiyorsan küçük şeyleri dene.
Don't need that mansion on top of the hill,
Tepedeki o köşke gerek yok
Too many rooms with nothing to fill,
Doldurulacak hiçbir şeyin olmadığı çok fazla oda var,
You can't furnish me, with the little things,
Bana küçük şeyleri sağlayamazsın
(chorus)
(koro)
Rub my back, make me laugh,
Sırtımı sıvazla, güldür beni,
Hold me while I dream,
Rüya görürken sarıl bana
All it takes, to make my day,
Günümü güzelleştirmek için gereken tek şey
Is to tell me that you love me,
Bana beni sevdiğini söylemektir
Little Things,
Küçük Şeyler,
(verse 3)
(3. ayet)
It doesn't matter what mood I'm in,
Hangi ruh halinde olduğum önemli değil
I always melt when you begin whispering,
Fısıldamaya başladığında her zaman eriyorum
Little Things,
Küçük Şeyler,
(chorus)
(koro)
Rub my back, make me laugh,
Sırtımı sıvazla, güldür beni,
Hold me while I dream,
Rüya görürken sarıl bana
All it takes, to make my day,
Günümü güzelleştirmek için gereken tek şey
Is to tell me that you love me,
Bana beni sevdiğini söylemektir
Little Things,
Küçük Şeyler,
(bridge)
(köprü)
Rainy walks, a midnight talk
Yağmurlu yürüyüşler, gece yarısı konuşması
Dance me on your feet
Ayaklarının üzerinde dans et benimle
Hold me close, don't let go All I need is
Beni yakın tut, bırakma, ihtiyacım olan tek şey
(chorus)
(koro)
Rub my back, make me laugh,
Sırtımı sıvazla, güldür beni,
Hold me while I dream,
Rüya görürken sarıl bana
All it takes, to make my day,
Günümü güzelleştirmek için gereken tek şey
Is to tell me that you love me,
Bana beni sevdiğini söylemektir
Little Things,
Küçük Şeyler,
(ending chorus)
(koro biter)
Is a single rose a kiss hello
Tek bir gül bir öpücük merhaba mı
That smile upon your face
Yüzündeki o gülümseme
The tender way you say my name
Adımı söylemenin şefkatli yolu
Takes my breath away yeah
Nefesimi kesiyor evet
Outro - A - F#m - A - E
Çıkış - A - F#m - A - E