One Love at a Time كلمات أغنية ترجمة عربية

It makes me weak and in a hurry
يجعلني ضعيفًا وفي عجلة من أمري
All night long I lay at a worry
طوال الليل كنت أعاني من القلق
I'm so afraid that I'm gonna talk in my sleep
أنا خائف جدًا من أنني سأتحدث أثناء نومي
Who do I love, who am I usin'
من أحب ومن أستخدم
Which one is which can get so confusin'
أيهما يمكن أن يكون مربكًا جدًا
I've got to choose one and set the other one free
يجب أن أختار واحدًا وأطلق سراح الآخر
Chorus:
جوقة:
One love at a time it's all I can handle
حب واحد في كل مرة هو كل ما يمكنني التعامل معه
Burning both ends of a candle
حرق طرفي الشمعة
Can drive you insane
يمكن أن يقودك إلى الجنون
With one love in your heart
مع حب واحد في قلبك
And one love on your mind
وحب واحد في عقلك
It can tear a girl apart
يمكن أن تمزق الفتاة
I just need one love at a time
أنا فقط بحاجة إلى حب واحد في كل مرة
One's got a birthday, it's in Decemeber
أحدهم لديه عيد ميلاد، إنه في ديسمبر
Which one's in July, I can't remember
أي واحد في يوليو، لا أستطيع أن أتذكر
I get them mixed up, what am I gonna do
سأخلطهم ماذا سأفعل
It keeps me uptight, driving me crazy
إنه يبقيني متوتراً، ويقودني إلى الجنون
They're both believin' they're both my baby
كلاهما يعتقدان أنهما طفلي
Sometimes I wonder who's been playin' the fool
في بعض الأحيان أتساءل من الذي كان يلعب دور الأحمق
One love at a time it's all I can handle
حب واحد في كل مرة هو كل ما يمكنني التعامل معه
Burning both ends of a candle
حرق طرفي الشمعة
Can drive you insane
يمكن أن يقودك إلى الجنون
With one love in your heart
مع حب واحد في قلبك
And one love on your mind
وحب واحد في عقلك
It can tear a girl apart
يمكن أن تمزق الفتاة
I just need one love at a time
أنا فقط بحاجة إلى حب واحد في كل مرة
Yes it can tear a girl apart
نعم يمكن أن تمزق الفتاة
I just need one love at a time
أنا فقط بحاجة إلى حب واحد في كل مرة