One Love at a Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It makes me weak and in a hurry
Bu beni zayıflatıyor ve acele ettiriyor
All night long I lay at a worry
Bütün gece endişe içinde yattım
I'm so afraid that I'm gonna talk in my sleep
Uykumda konuşacağım diye çok korkuyorum
Who do I love, who am I usin'
Kimi seviyorum, kimi kullanıyorum
Which one is which can get so confusin'
Hangisi bu kadar kafa karıştırıcı olabiliyor
I've got to choose one and set the other one free
Birini seçip diğerini serbest bırakmalıyım
Chorus:
Koro:
One love at a time it's all I can handle
Tek seferde bir aşk, başa çıkabildiğim tek şey bu
Burning both ends of a candle
Bir mumun her iki ucunu da yakmak
Can drive you insane
Seni deli edebilir
With one love in your heart
Yüreğinde tek bir sevgiyle
And one love on your mind
Ve aklında bir aşk
It can tear a girl apart
Bir kızı parçalayabilir
I just need one love at a time
Aynı anda sadece bir aşka ihtiyacım var
One's got a birthday, it's in Decemeber
Birinin doğum günü var, Aralık ayında
Which one's in July, I can't remember
Hangisi temmuzda, hatırlamıyorum
I get them mixed up, what am I gonna do
Bunları karıştırıyorum ne yapacağım
It keeps me uptight, driving me crazy
Bu beni gergin tutuyor, beni deli ediyor
They're both believin' they're both my baby
İkisi de benim bebeğim olduğuna inanıyor
Sometimes I wonder who's been playin' the fool
Bazen kimin aptalı oynadığını merak ediyorum
One love at a time it's all I can handle
Tek seferde bir aşk, başa çıkabildiğim tek şey bu
Burning both ends of a candle
Bir mumun her iki ucunu da yakmak
Can drive you insane
Seni deli edebilir
With one love in your heart
Yüreğinde tek bir sevgiyle
And one love on your mind
Ve aklında bir aşk
It can tear a girl apart
Bir kızı parçalayabilir
I just need one love at a time
Aynı anda sadece bir aşka ihtiyacım var
Yes it can tear a girl apart
Evet bir kızı parçalayabilir
I just need one love at a time
Aynı anda sadece bir aşka ihtiyacım var