One Love at a Time Testo Traduzione Italiana

It makes me weak and in a hurry
Mi rende debole e di fretta
All night long I lay at a worry
Per tutta la notte rimasi preoccupato
I'm so afraid that I'm gonna talk in my sleep
Ho così paura di parlare nel sonno
Who do I love, who am I usin'
Chi amo, chi sto usando?
Which one is which can get so confusin'
Qual è quello che può creare tanta confusione?
I've got to choose one and set the other one free
Devo sceglierne uno e lasciare libero l'altro
Chorus:
Coro:
One love at a time it's all I can handle
Un amore alla volta è tutto ciò che posso gestire
Burning both ends of a candle
Bruciare entrambe le estremità di una candela
Can drive you insane
Può farti impazzire
With one love in your heart
Con un amore nel tuo cuore
And one love on your mind
E un amore nella tua mente
It can tear a girl apart
Può fare a pezzi una ragazza
I just need one love at a time
Ho solo bisogno di un amore alla volta
One's got a birthday, it's in Decemeber
Uno compie gli anni, è a dicembre
Which one's in July, I can't remember
Quale è a luglio, non ricordo
I get them mixed up, what am I gonna do
Se li confondo, cosa farò?
It keeps me uptight, driving me crazy
Mi tiene teso, mi fa impazzire
They're both believin' they're both my baby
Entrambi credono di essere il mio bambino
Sometimes I wonder who's been playin' the fool
A volte mi chiedo chi abbia fatto il buffone
One love at a time it's all I can handle
Un amore alla volta è tutto ciò che posso gestire
Burning both ends of a candle
Bruciare entrambe le estremità di una candela
Can drive you insane
Può farti impazzire
With one love in your heart
Con un amore nel tuo cuore
And one love on your mind
E un amore nella tua mente
It can tear a girl apart
Può fare a pezzi una ragazza
I just need one love at a time
Ho solo bisogno di un amore alla volta
Yes it can tear a girl apart
Sì, può fare a pezzi una ragazza
I just need one love at a time
Ho solo bisogno di un amore alla volta