One Love at a Time Versuri Traducere în Română

It makes me weak and in a hurry
Mă slăbește și mă grăbesc
All night long I lay at a worry
Toată noaptea am stat întins cu griji
I'm so afraid that I'm gonna talk in my sleep
Mi-e atât de frică că voi vorbi în somn
Who do I love, who am I usin'
Pe cine iubesc, pe cine folosesc
Which one is which can get so confusin'
Care este care poate deveni atât de confuz
I've got to choose one and set the other one free
Trebuie să aleg unul și să îl eliberez pe celălalt
Chorus:
Refren:
One love at a time it's all I can handle
O iubire la un moment dat este tot ce pot face față
Burning both ends of a candle
Arderea ambelor capete ale unei lumânări
Can drive you insane
Te poate înnebuni
With one love in your heart
Cu o singură iubire în inima ta
And one love on your mind
Și o singură iubire în mintea ta
It can tear a girl apart
Poate sfâșie o fată
I just need one love at a time
Am nevoie doar de o iubire la un moment dat
One's got a birthday, it's in Decemeber
Unul are o zi de naștere, este în decembrie
Which one's in July, I can't remember
Care e în iulie, nu-mi amintesc
I get them mixed up, what am I gonna do
Le amestec, ce o să fac
It keeps me uptight, driving me crazy
Mă ține strâns, înnebunindu-mă
They're both believin' they're both my baby
Amândoi cred că amândoi sunt copilul meu
Sometimes I wonder who's been playin' the fool
Uneori mă întreb cine a făcut prostul
One love at a time it's all I can handle
O iubire la un moment dat este tot ce pot face față
Burning both ends of a candle
Arderea ambelor capete ale unei lumânări
Can drive you insane
Te poate înnebuni
With one love in your heart
Cu o singură iubire în inima ta
And one love on your mind
Și o singură iubire în mintea ta
It can tear a girl apart
Poate sfâșie o fată
I just need one love at a time
Am nevoie doar de o iubire la un moment dat
Yes it can tear a girl apart
Da, poate sfâșie o fată
I just need one love at a time
Am nevoie doar de o iubire la un moment dat