What If We Were Running Out of Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Everybody's wonderin' how this world will get around
الجميع يتساءل كيف سيسير هذا العالم
Now that we're all runnin' out of gas
الآن بعد أن نفاد الغاز منا جميعًا
But me I'm kinda happy that this world is slowin' down
لكنني سعيد نوعًا ما لأن هذا العالم يتباطأ
Seems to me we were movin' much too fast
يبدو لي أننا كنا نتحرك بسرعة كبيرة
Now folks you're gonna have to slow it down (slow it down)
الآن يا رفاق، سيتعين عليكم إبطاء الأمر (إبطائه)
But that won't stop this world from goin' round
لكن هذا لن يمنع هذا العالم من الدوران
Well I could think of a whole lot worse of things to be out of
حسنًا، يمكنني التفكير في أشياء أسوأ بكثير يجب الخروج منها
What if we were running out of love
ماذا لو نفذ منا الحب
Now everybody's thinking that this world will fall apart
الآن يعتقد الجميع أن هذا العالم سوف ينهار
Cause we ain't got no fuel to feed the flame
لأنه ليس لدينا وقود لإشعال النار
But what if we all lost the love we use to fill our hearts
ولكن ماذا لو فقدنا جميعًا الحب الذي نستخدمه لملء قلوبنا
Seems to me life wouldn't be the same
يبدو لي أن الحياة لن تكون هي نفسها
Now folks you're gonna have to slow it down (slow it down)
الآن يا رفاق، سيتعين عليكم إبطاء الأمر (إبطائه)
But that won't stop this world from goin' round
لكن هذا لن يمنع هذا العالم من الدوران
Well I could think of a whole lot worse of things to be out of
حسنًا، يمكنني التفكير في أشياء أسوأ بكثير يجب الخروج منها
What if we were running out of love
ماذا لو نفذ منا الحب
Now everybody's wonderin' just how cold it's gonna get
الآن يتساءل الجميع عن مدى برودة الطقس
How they're gonna keep each other warm
كيف سيحافظون على دفء بعضهم البعض
The simplest solution to the problem I've seen yet
إن أبسط حل للمشكلة التي رأيتها حتى الآن
Is cuddle up with someone in your arms
هو احتضان شخص ما بين ذراعيك
Now folks you're gonna have to slow it down (slow it down)
الآن يا رفاق، سيتعين عليكم إبطاء الأمر (إبطائه)
But that won't stop this world from goin' round
لكن هذا لن يمنع هذا العالم من الدوران
Well I could think of a whole lot worse of things to be out of
حسنًا، يمكنني التفكير في أشياء أسوأ بكثير يجب الخروج منها
What if we were running out of love
ماذا لو نفذ منا الحب
What if we were running out of love
ماذا لو نفذ منا الحب
What if we were running out of love
ماذا لو نفذ منا الحب