What If We Were Running Out of Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Everybody's wonderin' how this world will get around
Jeder fragt sich, wie sich diese Welt fortbewegen wird
Now that we're all runnin' out of gas
Jetzt, wo uns allen das Benzin ausgeht
But me I'm kinda happy that this world is slowin' down
Aber ich bin irgendwie froh, dass diese Welt langsamer wird
Seems to me we were movin' much too fast
Mir scheint, wir waren viel zu schnell unterwegs
Now folks you're gonna have to slow it down (slow it down)
Jetzt Leute, ihr müsst es langsamer machen (langsamer machen)
But that won't stop this world from goin' round
Aber das wird diese Welt nicht davon abhalten, sich zu drehen
Well I could think of a whole lot worse of things to be out of
Nun, ich könnte mir viel schlimmere Dinge vorstellen, aus denen ich rauskommen könnte
What if we were running out of love
Was wäre, wenn uns die Liebe ausgehen würde
Now everybody's thinking that this world will fall apart
Jetzt denken alle, dass diese Welt zusammenbrechen wird
Cause we ain't got no fuel to feed the flame
Weil wir keinen Treibstoff haben, um die Flamme zu füttern
But what if we all lost the love we use to fill our hearts
Aber was wäre, wenn wir alle die Liebe verlieren würden, mit der wir unsere Herzen füllen?
Seems to me life wouldn't be the same
Mir scheint, das Leben wäre nicht mehr dasselbe
Now folks you're gonna have to slow it down (slow it down)
Jetzt Leute, ihr müsst es langsamer machen (langsamer machen)
But that won't stop this world from goin' round
Aber das wird diese Welt nicht davon abhalten, sich zu drehen
Well I could think of a whole lot worse of things to be out of
Nun, ich könnte mir viel schlimmere Dinge vorstellen, aus denen ich rauskommen könnte
What if we were running out of love
Was wäre, wenn uns die Liebe ausgehen würde
Now everybody's wonderin' just how cold it's gonna get
Jetzt fragen sich alle, wie kalt es wird
How they're gonna keep each other warm
Wie sie sich gegenseitig warm halten werden
The simplest solution to the problem I've seen yet
Die einfachste Lösung für das Problem, die ich bisher gesehen habe
Is cuddle up with someone in your arms
Ist es, mit jemandem in deinen Armen zu kuscheln
Now folks you're gonna have to slow it down (slow it down)
Jetzt Leute, ihr müsst es langsamer machen (langsamer machen)
But that won't stop this world from goin' round
Aber das wird diese Welt nicht davon abhalten, sich zu drehen
Well I could think of a whole lot worse of things to be out of
Nun, ich könnte mir viel schlimmere Dinge vorstellen, aus denen ich rauskommen könnte
What if we were running out of love
Was wäre, wenn uns die Liebe ausgehen würde
What if we were running out of love
Was wäre, wenn uns die Liebe ausgehen würde
What if we were running out of love
Was wäre, wenn uns die Liebe ausgehen würde