What If We Were Running Out of Love Paroles Traduction Française

Everybody's wonderin' how this world will get around
Tout le monde se demande comment ce monde va évoluer
Now that we're all runnin' out of gas
Maintenant que nous sommes tous à court d'essence
But me I'm kinda happy that this world is slowin' down
Mais moi, je suis plutôt heureux que ce monde ralentisse
Seems to me we were movin' much too fast
Il me semble que nous allions beaucoup trop vite
Now folks you're gonna have to slow it down (slow it down)
Maintenant les amis, vous allez devoir ralentir (ralentir)
But that won't stop this world from goin' round
Mais cela n'empêchera pas ce monde de tourner
Well I could think of a whole lot worse of things to be out of
Eh bien, je pourrais penser à des choses bien pires dont je pourrais être exclu
What if we were running out of love
Et si nous manquions d'amour
Now everybody's thinking that this world will fall apart
Maintenant tout le monde pense que ce monde va s'effondrer
Cause we ain't got no fuel to feed the flame
Parce que nous n'avons pas de carburant pour alimenter la flamme
But what if we all lost the love we use to fill our hearts
Mais et si nous perdions tous l'amour que nous utilisons pour remplir nos cœurs
Seems to me life wouldn't be the same
Il me semble que la vie ne serait plus la même
Now folks you're gonna have to slow it down (slow it down)
Maintenant les amis, vous allez devoir ralentir (ralentir)
But that won't stop this world from goin' round
Mais cela n'empêchera pas ce monde de tourner
Well I could think of a whole lot worse of things to be out of
Eh bien, je pourrais penser à des choses bien pires dont je pourrais être exclu
What if we were running out of love
Et si nous manquions d'amour
Now everybody's wonderin' just how cold it's gonna get
Maintenant, tout le monde se demande à quel point il va faire froid
How they're gonna keep each other warm
Comment ils vont se garder au chaud
The simplest solution to the problem I've seen yet
La solution la plus simple au problème que j'ai jamais vue
Is cuddle up with someone in your arms
C'est se blottir contre quelqu'un dans tes bras
Now folks you're gonna have to slow it down (slow it down)
Maintenant les amis, vous allez devoir ralentir (ralentir)
But that won't stop this world from goin' round
Mais cela n'empêchera pas ce monde de tourner
Well I could think of a whole lot worse of things to be out of
Eh bien, je pourrais penser à des choses bien pires dont je pourrais être exclu
What if we were running out of love
Et si nous manquions d'amour
What if we were running out of love
Et si nous manquions d'amour
What if we were running out of love
Et si nous manquions d'amour