What If We Were Running Out of Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Everybody's wonderin' how this world will get around
Iedereen vraagt zich af hoe deze wereld zal verlopen
Now that we're all runnin' out of gas
Nu we allemaal zonder benzine komen te zitten
But me I'm kinda happy that this world is slowin' down
Maar ik ben een beetje blij dat deze wereld langzamer gaat
Seems to me we were movin' much too fast
Het lijkt mij dat we veel te snel gingen
Now folks you're gonna have to slow it down (slow it down)
Nu mensen, jullie zullen het moeten vertragen (vertragen)
But that won't stop this world from goin' round
Maar dat zal deze wereld er niet van weerhouden om door te gaan
Well I could think of a whole lot worse of things to be out of
Nou, ik zou veel ergere dingen kunnen bedenken waar ik vanaf zou moeten komen
What if we were running out of love
Wat als we geen liefde meer zouden hebben?
Now everybody's thinking that this world will fall apart
Nu denkt iedereen dat deze wereld uiteen zal vallen
Cause we ain't got no fuel to feed the flame
Omdat we geen brandstof hebben om de vlam te voeden
But what if we all lost the love we use to fill our hearts
Maar wat als we allemaal de liefde zouden verliezen die we gebruiken om ons hart te vullen?
Seems to me life wouldn't be the same
Het lijkt mij dat het leven niet meer hetzelfde zou zijn
Now folks you're gonna have to slow it down (slow it down)
Nu mensen, jullie zullen het moeten vertragen (vertragen)
But that won't stop this world from goin' round
Maar dat zal deze wereld er niet van weerhouden om door te gaan
Well I could think of a whole lot worse of things to be out of
Nou, ik zou veel ergere dingen kunnen bedenken waar ik vanaf zou moeten komen
What if we were running out of love
Wat als we geen liefde meer zouden hebben?
Now everybody's wonderin' just how cold it's gonna get
Nu vraagt iedereen zich af hoe koud het gaat worden
How they're gonna keep each other warm
Hoe ze elkaar warm gaan houden
The simplest solution to the problem I've seen yet
De eenvoudigste oplossing voor het probleem die ik tot nu toe heb gezien
Is cuddle up with someone in your arms
Is knuffelen met iemand in je armen
Now folks you're gonna have to slow it down (slow it down)
Nu mensen, jullie zullen het moeten vertragen (vertragen)
But that won't stop this world from goin' round
Maar dat zal deze wereld er niet van weerhouden om door te gaan
Well I could think of a whole lot worse of things to be out of
Nou, ik zou veel ergere dingen kunnen bedenken waar ik vanaf zou moeten komen
What if we were running out of love
Wat als we geen liefde meer zouden hebben?
What if we were running out of love
Wat als we geen liefde meer zouden hebben?
What if we were running out of love
Wat als we geen liefde meer zouden hebben?