Back to December كلمات أغنية ترجمة عربية

BACK TO DECEMBER - TAYLOR SWIFT
العودة إلى ديسمبر - تايلور سويفت
Email: leavethepieces@gmail.com
البريد الإلكتروني: leavethepieces@gmail.com
I'm so glad you made time to see me
أنا سعيد جدًا لأنك خصصت وقتًا لرؤيتي
How's life, tell me how's your family
كيف هي الحياة، أخبرني كيف حال عائلتك
I haven't seem them in a while
لم أبدو لهم منذ فترة
You've been good, busier than ever
لقد كنت جيدًا، وأكثر انشغالًا من أي وقت مضى
We small talk, work and the weather
نحن نتحدث قليلا، والعمل والطقس
Your guard is up and I know why
حارسك متأهب وأنا أعرف السبب
Because the last time you saw me
لأن آخر مرة رأيتني فيها
Is still burned in the back of your mind
لا تزال محروقة في الجزء الخلفي من عقلك
You gave me roses and I left them there to die
لقد أعطيتني الورود وتركتها هناك لتموت
So this is me swallowing my pride
لذلك هذا أنا ابتلاع كبريائي
Standing in front of you saying I'm sorry for that night
أقف أمامك قائلا أنا آسف لتلك الليلة
And I go back to December all the time
وأعود إلى شهر ديسمبر دائمًا
It turns out freedom ain't nothing but missing you
اتضح أن الحرية ليست سوى افتقادك
Wishing I'd realized what I had when you were mine
أتمنى لو أدركت ما كان لدي عندما كنت لي
I go back to December, turn around and make it alright
أعود إلى ديسمبر، وأستدير وأجعل الأمور على ما يرام
I go back to December all the time
أعود إلى ديسمبر في كل وقت
These days I haven't been sleeping
هذه الأيام لم أنم
Staying up playing back myself leaving
البقاء مستيقظا اللعب مرة أخرى نفسي المغادرة
When your birthday passed and I didn't call
عندما مر عيد ميلادك ولم أتصل
Then I think about summer, all the beautiful times
ثم أفكر في الصيف، في كل الأوقات الجميلة
I watched you laughing from the passenger side
لقد شاهدتك تضحك من جانب الراكب
And realized I loved you in the fall
وأدركت أنني أحببتك في الخريف
And then the cold came, the dark days
ثم جاء البرد، الأيام المظلمة
When fear crept into my mind
عندما تسلل الخوف إلى ذهني
You gave me all your love And all I gave you was goodbye
لقد أعطيتني كل حبك وكل ما أعطيتك هو الوداع
So this is me swallowing my pride
لذلك هذا أنا ابتلاع كبريائي
Standing in front of you saying I'm sorry for that night
أقف أمامك قائلا أنا آسف لتلك الليلة
And I go back to December all the time
وأعود إلى شهر ديسمبر دائمًا
It turns out freedom ain't nothing but missing you
اتضح أن الحرية ليست سوى افتقادك
Wishing I'd realized what I had when you were mine
أتمنى لو أدركت ما كان لدي عندما كنت لي
I go back to December, turn around and change my own mind
أعود إلى ديسمبر، وأستدير وأغير رأيي
I go back to December all the time
أعود إلى ديسمبر في كل وقت
I miss your tan skin and your sweet smile
أفتقد بشرتك السمراء وابتسامتك الحلوة
So good to me, so right
جيد جدًا بالنسبة لي، صحيح جدًا
And how you held me in your arms that September night
وكيف حملتني بين ذراعيك في تلك الليلة من سبتمبر
The first time you ever saw me cry
أول مرة رأيتني أبكي
Maybe this is wishful thinking
ربما هذا هو التمني
Probably mindless dreaming
ربما حلم طائش
But if we loved again, I swear I'd love you right
ولكن إذا أحببنا مرة أخرى، أقسم أنني سأحبك بشكل صحيح
I'd go back in time and change it, but I can't
سأعود بالزمن وأغيره، لكني لا أستطيع
So if the chain is on your door, I understand
لذلك إذا كانت السلسلة على بابك، فأنا أتفهم ذلك
But this is me swallowing my pride
ولكن هذا أنا ابتلاع كبريائي
Standing in front of you saying I'm sorry for that night
أقف أمامك قائلا أنا آسف لتلك الليلة
And I go back to December
وأعود إلى ديسمبر
It turns out freedom ain't nothing but missing you
اتضح أن الحرية ليست سوى افتقادك
Wishing I'd realized what I had when you were mine
أتمنى لو أدركت ما كان لدي عندما كنت لي
I go back to December, turn around and make it alright
أعود إلى ديسمبر، وأستدير وأجعل الأمور على ما يرام
I go back to December, turn around and change my own mind
أعود إلى ديسمبر، وأستدير وأغير رأيي
I go back to December all the time
أعود إلى ديسمبر في كل وقت
All the time
طوال الوقت