Memories Fade كلمات أغنية ترجمة عربية

(Orzabal)
(أورزابال)
There's only need, I love your need,
هناك حاجة فقط، وأنا أحب حاجتك،
So much I'm losing me.
كثيرا أنا أفقدني.
I cannot see the reason for the pain.
لا أستطيع أن أرى سبب الألم.
With hungry joy, I'll be your toy,
مع الفرح الجائع، سأكون لعبتك،
Just hoping you will play,
أتمنى فقط أن تلعب
Without the hope, my body starts to fail
بدون الأمل، يبدأ جسدي بالفشل
Memories fade but the scars still linger,
الذكريات تتلاشى ولكن الندوب لا تزال باقية
Goodbye my friend,
وداعا يا صديقي،
Will I ever love again,
هل سأحب مرة أخرى،
Memories fade but the scars still linger... oh.....
الذكريات تتلاشى ولكن الندبات لا تزال باقية ... أوه .....
(slide base E 5th fret down to open)
(حرك القاعدة E الحنق الخامس للأسفل لفتحها)
I cannot grow, I canot move,
لا أستطيع النمو، لا أستطيع التحرك،
I cannot feel my age,
لا أستطيع أن أشعر بعمري،
The vice like grip of tension holds me fast,
الرذيلة مثل قبضة التوتر تمسك بي بسرعة،
Engulged by you, what can I do,
مشغولة بك، ماذا يمكنني أن أفعل،
When history's my cage.
عندما يكون التاريخ قفصي
Look forward to a future in the past.
نتطلع إلى المستقبل في الماضي.
The more I talk, the more I say,
كلما تحدثت أكثر، كلما قلت أكثر،
The less you seem to hear.
كلما قل ما تسمعه.
I'm speechless in a most peculiar way.
أنا عاجز عن الكلام بطريقة غريبة للغاية.
Your mind is weak, your need is great,
عقلك ضعيف وحاجتك كبيرة
And nothing is too dear,
وليس هناك ما هو عزيز جدا،
For you to use to take the pain away.
بالنسبة لك لاستخدامها لإزالة الألم.
Memories fade,
تتلاشى الذكريات،
No don't pretend you can justify the end,
لا لا تتظاهر بأنك تستطيع تبرير النهاية،
Memories fade but the scars still linger
الذكريات تتلاشى ولكن الندوب لا تزال باقية