Memories Fade Versuri Traducere în Română

(Orzabal)
(Orzabal)
There's only need, I love your need,
Există doar nevoie, îmi place nevoia ta,
So much I'm losing me.
Atât de mult că mă pierd.
I cannot see the reason for the pain.
Nu văd motivul durerii.
With hungry joy, I'll be your toy,
Cu bucurie flămândă, voi fi jucăria ta,
Just hoping you will play,
Sper doar că vei juca,
Without the hope, my body starts to fail
Fără speranță, corpul meu începe să cedeze
Memories fade but the scars still linger,
Amintirile se estompează, dar cicatricile încă persistă,
Goodbye my friend,
La revedere prietene,
Will I ever love again,
Voi mai iubi vreodată,
Memories fade but the scars still linger... oh.....
Amintirile se estompează, dar cicatricile încă persistă... oh.....
(slide base E 5th fret down to open)
(glisați baza E al 5-lea fret în jos pentru a deschide)
I cannot grow, I canot move,
Nu pot crește, nu mă pot mișca,
I cannot feel my age,
Nu-mi simt vârsta,
The vice like grip of tension holds me fast,
Viciul ca strânsoarea tensiunii mă ține tare,
Engulged by you, what can I do,
Înghițit de tine, ce pot să fac,
When history's my cage.
Când istoria e cușca mea.
Look forward to a future in the past.
Așteptați cu nerăbdare un viitor în trecut.
The more I talk, the more I say,
Cu cât vorbesc mai mult, cu atât spun mai mult,
The less you seem to hear.
Cu cât parcă auziți mai puțin.
I'm speechless in a most peculiar way.
Sunt fără cuvinte într-un mod deosebit.
Your mind is weak, your need is great,
Mintea ta este slabă, nevoia ta este mare,
And nothing is too dear,
Și nimic nu este prea drag,
For you to use to take the pain away.
Pentru a le folosi pentru a elimina durerea.
Memories fade,
Amintirile se estompează,
No don't pretend you can justify the end,
Nu, nu te preface că poți justifica finalul,
Memories fade but the scars still linger
Amintirile se estompează, dar cicatricile încă persistă