Memories Fade Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Orzabal)
(Orzabal)
There's only need, I love your need,
Sadece ihtiyaç var, ihtiyacını seviyorum
So much I'm losing me.
O kadar ki kendimi kaybediyorum.
I cannot see the reason for the pain.
Acının nedenini göremiyorum.
With hungry joy, I'll be your toy,
Aç sevinçle senin oyuncağın olacağım,
Just hoping you will play,
Oynayacağını umuyorum
Without the hope, my body starts to fail
Umut olmazsa bedenim çökmeye başlar
Memories fade but the scars still linger,
Anılar siliniyor ama yara izleri hâlâ sürüyor
Goodbye my friend,
Elveda dostum
Will I ever love again,
Bir daha sevebilecek miyim,
Memories fade but the scars still linger... oh.....
Anılar siliniyor ama yara izleri hâlâ sürüyor... ah.....
(slide base E 5th fret down to open)
(Açmak için E tabanının 5. perdesini aşağı kaydırın)
I cannot grow, I canot move,
Büyüyemiyorum, hareket edemiyorum
I cannot feel my age,
Yaşımı hissedemiyorum
The vice like grip of tension holds me fast,
Gerginliğin mengene gibi tutuşu beni sımsıkı tutuyor,
Engulged by you, what can I do,
Sana kapıldım, ne yapabilirim?
When history's my cage.
Tarih benim kafesim olduğunda.
Look forward to a future in the past.
Geçmişteki bir geleceği sabırsızlıkla bekleyin.
The more I talk, the more I say,
Ne kadar çok konuşursam o kadar çok şey söylüyorum.
The less you seem to hear.
Ne kadar az duyuyorsan öyle görünüyor.
I'm speechless in a most peculiar way.
Çok tuhaf bir şekilde suskunum.
Your mind is weak, your need is great,
Aklın zayıf, ihtiyacın büyük,
And nothing is too dear,
Ve hiçbir şey çok sevgili değil
For you to use to take the pain away.
Acıyı dindirmek için kullanman için.
Memories fade,
Anılar soluyor,
No don't pretend you can justify the end,
Hayır, sonunu haklı çıkarabilecekmişsin gibi davranma,
Memories fade but the scars still linger
Anılar siliniyor ama yara izleri hâlâ sürüyor