Memories Fade Letras Tradução em Português

(Orzabal)
(Orzabal)
There's only need, I love your need,
Só há necessidade, eu amo sua necessidade,
So much I'm losing me.
Tanto que estou me perdendo.
I cannot see the reason for the pain.
Não consigo ver o motivo da dor.
With hungry joy, I'll be your toy,
Com alegria faminta, serei seu brinquedo,
Just hoping you will play,
Só esperando que você jogue,
Without the hope, my body starts to fail
Sem esperança, meu corpo começa a falhar
Memories fade but the scars still linger,
As memórias desaparecem, mas as cicatrizes ainda permanecem,
Goodbye my friend,
Adeus meu amigo,
Will I ever love again,
Será que algum dia amarei novamente,
Memories fade but the scars still linger... oh.....
As memórias desaparecem, mas as cicatrizes ainda permanecem... oh.....
(slide base E 5th fret down to open)
(deslize a base E 5º traste para baixo para abrir)
I cannot grow, I canot move,
Não consigo crescer, não consigo me mover,
I cannot feel my age,
Não consigo sentir minha idade,
The vice like grip of tension holds me fast,
O aperto da tensão me segura rápido,
Engulged by you, what can I do,
Engolido por você, o que posso fazer,
When history's my cage.
Quando a história é minha jaula.
Look forward to a future in the past.
Ansiosa por um futuro no passado.
The more I talk, the more I say,
Quanto mais eu falo, mais eu digo,
The less you seem to hear.
Quanto menos você parece ouvir.
I'm speechless in a most peculiar way.
Estou sem palavras de uma forma muito peculiar.
Your mind is weak, your need is great,
Sua mente está fraca, sua necessidade é grande,
And nothing is too dear,
E nada é muito querido,
For you to use to take the pain away.
Para você usar para tirar a dor.
Memories fade,
Memórias desaparecem,
No don't pretend you can justify the end,
Não, não finja que você pode justificar o fim,
Memories fade but the scars still linger
As memórias desaparecem, mas as cicatrizes ainda permanecem