Memories Fade Letra Traducción al Español

(Orzabal)
(Orzábal)
There's only need, I love your need,
Sólo hay necesidad, me encanta tu necesidad,
So much I'm losing me.
Tanto me estoy perdiendo.
I cannot see the reason for the pain.
No puedo ver el motivo del dolor.
With hungry joy, I'll be your toy,
Con alegría hambrienta, seré tu juguete,
Just hoping you will play,
Sólo espero que juegues,
Without the hope, my body starts to fail
Sin la esperanza, mi cuerpo empieza a fallar
Memories fade but the scars still linger,
Los recuerdos se desvanecen pero las cicatrices aún perduran.
Goodbye my friend,
Adiós amigo mío,
Will I ever love again,
¿Volveré a amar alguna vez?
Memories fade but the scars still linger... oh.....
Los recuerdos se desvanecen pero las cicatrices aún perduran... oh.....
(slide base E 5th fret down to open)
(deslice la base E 5º traste hacia abajo para abrir)
I cannot grow, I canot move,
No puedo crecer, no puedo moverme,
I cannot feel my age,
No puedo sentir mi edad,
The vice like grip of tension holds me fast,
El vicio como agarre de la tensión me mantiene firme,
Engulged by you, what can I do,
Envuelto por ti, ¿qué puedo hacer?
When history's my cage.
Cuando la historia es mi jaula.
Look forward to a future in the past.
Esperamos un futuro en el pasado.
The more I talk, the more I say,
Cuanto más hablo, más digo,
The less you seem to hear.
Cuanto menos pareces escuchar.
I'm speechless in a most peculiar way.
Me quedo sin palabras de una manera muy peculiar.
Your mind is weak, your need is great,
Tu mente es débil, tu necesidad es grande,
And nothing is too dear,
Y nada es demasiado caro
For you to use to take the pain away.
Para que lo uses para quitarte el dolor.
Memories fade,
Los recuerdos se desvanecen
No don't pretend you can justify the end,
No, no pretendas que puedes justificar el final.
Memories fade but the scars still linger
Los recuerdos se desvanecen pero las cicatrices aún perduran.