Separate Ways كلمات أغنية ترجمة عربية

Teddy Thompson - Separate Ways
تيدي طومسون - طرق منفصلة
by Darinho....I think this is 1st tab on internet of this song, i dont think its
بواسطة Darinho....أعتقد أن هذه هي علامة التبويب الأولى على الإنترنت لهذه الأغنية، لا أعتقد أنها كذلك
perfect, any suggestion will be welcome...
مثالي، أي اقتراح سيكون موضع ترحيب ...
G* xx5430 ^ xx5450(try to slide finger on B string when you go from Am to G*)
G* xx5430 ^ xx5450(حاول تمرير إصبعك على السلسلة B عندما تنتقل من Am إلى G*)
intro: Am G* Dm...
المقدمة: Am G* Dm...
verse 1:
الآية 1:
Come rolling into town unaware
تعال إلى المدينة غير مدرك
Of the power that you have over me
من القوة التي لديك علي
And what am I to do with hello how are you
وماذا أفعل مع مرحبا كيف حالك
Nothing's ever said that should be
لم يقل أي شيء على الإطلاق أنه ينبغي أن يكون
chorus 1:
الكورس 1:
And I don't care about you
وأنا لا أهتم بك
If you don't care about me
إذا كنت لا تهتم بي
We can go our separate ways
يمكننا أن نذهب في طرقنا المنفصلة
If you want to
إذا كنت تريد ذلك
The ties of love are strong
روابط الحب قوية
But they can be undone
ولكن يمكن التراجع عنها
And we'll go our separate ways
وسنذهب في طرقنا المنفصلة
If you want to
إذا كنت تريد ذلك
verse 2:
الآية 2:
I'm turning into me, not you
أنا أتحول إلى أنا، وليس أنت
I can change my mind not my blood
أستطيع أن أغير رأيي وليس دمي
And not all who love are blind some of us are just too kind
وليس كل من يحب أعمى، فبعضنا طيب للغاية
We forgive too much and never speak our minds
نحن نسامح كثيرًا ولا نتكلم أبدًا عن أفكارنا
chorus 2:
جوقة 2:
And I don't care about you
وأنا لا أهتم بك
If you don't care about me
إذا كنت لا تهتم بي
We can go our separate ways
يمكننا أن نذهب في طرقنا المنفصلة
If you want to
إذا كنت تريد ذلك
The ties of love are strong
روابط الحب قوية
But they can be undone
ولكن يمكن التراجع عنها
And we'll go our separate ways
وسنذهب في طرقنا المنفصلة
If you want to
إذا كنت تريد ذلك
bridge:
الجسر:
I'm giving up on you
أنا أتخلى عنك
And I'll turn my heart to something new
وسأحول قلبي إلى شيء جديد
And we'll go our separate ways
وسنذهب في طرقنا المنفصلة
If you want to, yeah if you want to
إذا كنت تريد ذلك، نعم إذا كنت تريد ذلك
pre-chorus 3:
ما قبل الكورس 3:
I stood out in the rain
وقفت في المطر
Holding my breath
حبس أنفاسي
Waiting for you
في انتظاركم
You never came
أنت لم تأتي أبدا
You broke my heart
لقد كسرت قلبي
You broke my heart
لقد كسرت قلبي
I know who's to blame
أنا أعرف من هو المسؤول
You're to blame, ooooo oooooo
أنت المذنب أوي أوي أوي
chorus 3:
جوقة 3:
And I don't care about you
وأنا لا أهتم بك
If you don't care about me
إذا كنت لا تهتم بي
We can go our separate ways
يمكننا أن نذهب في طرقنا المنفصلة
If you want to
إذا كنت تريد ذلك
The ties of love are strong
روابط الحب قوية
But they can be undone
ولكن يمكن التراجع عنها
And we'll go our separate ways
وسنذهب في طرقنا المنفصلة
If you want to
إذا كنت تريد ذلك
Ooooo if you want toooooooooo
أووووووه إذا كنت تريد أيضا
If you want tooo oooooooooooo
إذا كنت تريد أيضا oooooooooooo
If you want tooo mmmmmmmmm
إذا كنت تريد أيضا mmmmmmmmmm
outro: G Am!
الخاتمة: جي آم!