Separate Ways Letras Tradução em Português

Teddy Thompson - Separate Ways
Teddy Thompson - maneiras separadas
by Darinho....I think this is 1st tab on internet of this song, i dont think its
por Darinho....Acho que essa é a primeira aba na internet dessa música, não acho que seja
perfect, any suggestion will be welcome...
perfeito, qualquer sugestão será bem vinda...
G* xx5430 ^ xx5450(try to slide finger on B string when you go from Am to G*)
G* xx5430 ^ xx5450(tente deslizar o dedo na corda B ao passar de Am para G*)
intro: Am G* Dm...
introdução: Am G* Dm...
verse 1:
versículo 1:
Come rolling into town unaware
Venha rolando para a cidade sem saber
Of the power that you have over me
Do poder que você tem sobre mim
And what am I to do with hello how are you
E o que devo fazer com olá, como vai você
Nothing's ever said that should be
Nada nunca foi dito que deveria ser
chorus 1:
refrão 1:
And I don't care about you
E eu não me importo com você
If you don't care about me
Se você não se importa comigo
We can go our separate ways
Podemos seguir caminhos separados
If you want to
Se você quiser
The ties of love are strong
Os laços de amor são fortes
But they can be undone
Mas eles podem ser desfeitos
And we'll go our separate ways
E seguiremos caminhos separados
If you want to
Se você quiser
verse 2:
versículo 2:
I'm turning into me, not you
Estou me transformando em mim, não em você
I can change my mind not my blood
Eu posso mudar de idéia, não de meu sangue
And not all who love are blind some of us are just too kind
E nem todos os que amam são cegos, alguns de nós somos muito gentis
We forgive too much and never speak our minds
Nós perdoamos demais e nunca falamos o que pensamos
chorus 2:
refrão 2:
And I don't care about you
E eu não me importo com você
If you don't care about me
Se você não se importa comigo
We can go our separate ways
Podemos seguir caminhos separados
If you want to
Se você quiser
The ties of love are strong
Os laços de amor são fortes
But they can be undone
Mas eles podem ser desfeitos
And we'll go our separate ways
E seguiremos caminhos separados
If you want to
Se você quiser
bridge:
ponte:
I'm giving up on you
Estou desistindo de você
And I'll turn my heart to something new
E eu vou virar meu coração para algo novo
And we'll go our separate ways
E seguiremos caminhos separados
If you want to, yeah if you want to
Se você quiser, sim, se você quiser
pre-chorus 3:
pré-refrão 3:
I stood out in the rain
Eu me destaquei na chuva
Holding my breath
Prendendo a respiração
Waiting for you
Esperando por você
You never came
Você nunca veio
You broke my heart
Você quebrou meu coração
You broke my heart
Você quebrou meu coração
I know who's to blame
Eu sei quem é o culpado
You're to blame, ooooo oooooo
Você é o culpado, ooooo ooooo
chorus 3:
refrão 3:
And I don't care about you
E eu não me importo com você
If you don't care about me
Se você não se importa comigo
We can go our separate ways
Podemos seguir caminhos separados
If you want to
Se você quiser
The ties of love are strong
Os laços de amor são fortes
But they can be undone
Mas eles podem ser desfeitos
And we'll go our separate ways
E seguiremos caminhos separados
If you want to
Se você quiser
Ooooo if you want toooooooooo
Ooooo se você quiser também
If you want tooo oooooooooooo
Se você quiser também ooooooooo
If you want tooo mmmmmmmmm
Se você quiser também mmmmmmmm
outro: G Am!
outro: G Am!