Separate Ways Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Teddy Thompson - Separate Ways
Teddy Thompson – Różne drogi
by Darinho....I think this is 1st tab on internet of this song, i dont think its
autor: Darinho....Myślę, że to jest pierwsza zakładka w Internecie z tą piosenką, nie sądzę
perfect, any suggestion will be welcome...
idealnie, każda sugestia będzie mile widziana...
G* xx5430 ^ xx5450(try to slide finger on B string when you go from Am to G*)
G* xx5430 ^ xx5450 (spróbuj przesunąć palec po strunie B, przechodząc od Am do G*)
intro: Am G* Dm...
wstęp: Am G* Dm...
verse 1:
werset 1:
Come rolling into town unaware
Przyjdź nieświadomy do miasta
Of the power that you have over me
O mocy, jaką masz nade mną
And what am I to do with hello how are you
A co mam zrobić, cześć, jak się masz
Nothing's ever said that should be
Nic nigdy nie zostało powiedziane, że tak powinno być
chorus 1:
refren 1:
And I don't care about you
I nie zależy mi na tobie
If you don't care about me
Jeśli nie zależy ci na mnie
We can go our separate ways
Możemy pójść swoimi drogami
If you want to
Jeśli chcesz
The ties of love are strong
Więzy miłości są silne
But they can be undone
Ale można je cofnąć
And we'll go our separate ways
I pójdziemy swoimi drogami
If you want to
Jeśli chcesz
verse 2:
werset 2:
I'm turning into me, not you
Zamieniam się w siebie, nie w ciebie
I can change my mind not my blood
Mogę zmienić zdanie, nie moją krew
And not all who love are blind some of us are just too kind
I nie wszyscy, którzy kochają, są ślepi, niektórzy z nas są po prostu zbyt mili
We forgive too much and never speak our minds
Wybaczamy zbyt wiele i nigdy nie wyrażamy tego, co myślimy
chorus 2:
refren 2:
And I don't care about you
I nie zależy mi na tobie
If you don't care about me
Jeśli nie zależy ci na mnie
We can go our separate ways
Możemy pójść swoimi drogami
If you want to
Jeśli chcesz
The ties of love are strong
Więzy miłości są silne
But they can be undone
Ale można je cofnąć
And we'll go our separate ways
I pójdziemy swoimi drogami
If you want to
Jeśli chcesz
bridge:
most:
I'm giving up on you
Poddaję się tobie
And I'll turn my heart to something new
I zwrócę swoje serce w coś nowego
And we'll go our separate ways
I pójdziemy swoimi drogami
If you want to, yeah if you want to
Jeśli chcesz, tak, jeśli chcesz
pre-chorus 3:
przed refrenem 3:
I stood out in the rain
Wyróżniałem się na deszczu
Holding my breath
Wstrzymuję oddech
Waiting for you
Czekam na ciebie
You never came
Nigdy nie przyszedłeś
You broke my heart
Złamałeś mi serce
You broke my heart
Złamałeś mi serce
I know who's to blame
Wiem, kto jest winien
You're to blame, ooooo oooooo
Jesteś winien, oooooo
chorus 3:
refren 3:
And I don't care about you
I nie zależy mi na tobie
If you don't care about me
Jeśli nie zależy ci na mnie
We can go our separate ways
Możemy pójść swoimi drogami
If you want to
Jeśli chcesz
The ties of love are strong
Więzy miłości są silne
But they can be undone
Ale można je cofnąć
And we'll go our separate ways
I pójdziemy swoimi drogami
If you want to
Jeśli chcesz
Ooooo if you want toooooooooo
Ooooo, jeśli chcesz
If you want tooo oooooooooooo
Jeśli chcesz też ooooooooooo
If you want tooo mmmmmmmmm
Jeśli też chcesz, mmmmmmmmmm
outro: G Am!
zakończenie: G Am!