Separate Ways Testo Traduzione Italiana

Teddy Thompson - Separate Ways
Teddy Thompson – Strade separate
by Darinho....I think this is 1st tab on internet of this song, i dont think its
di Darinho....penso che questa sia la prima scheda su internet di questa canzone, non credo che sia
perfect, any suggestion will be welcome...
perfetto, ogni suggerimento sarà ben accetto...
G* xx5430 ^ xx5450(try to slide finger on B string when you go from Am to G*)
G* xx5430 ^ xx5450(prova a far scorrere il dito sulla corda SI quando passi da Lam a Sol*)
intro: Am G* Dm...
introduzione: Am Sol* Rem...
verse 1:
versetto 1:
Come rolling into town unaware
Vieni in città ignaro
Of the power that you have over me
Del potere che hai su di me
And what am I to do with hello how are you
E cosa devo fare con "ciao, come stai?"
Nothing's ever said that should be
Niente ha mai detto che dovrebbe essere così
chorus 1:
ritornello 1:
And I don't care about you
E non mi importa di te
If you don't care about me
Se non ti importa di me
We can go our separate ways
Possiamo andare per strade separate
If you want to
Se vuoi
The ties of love are strong
I legami d'amore sono forti
But they can be undone
Ma possono essere annullati
And we'll go our separate ways
E andremo per strade separate
If you want to
Se vuoi
verse 2:
versetto 2:
I'm turning into me, not you
Mi sto trasformando in me, non in te
I can change my mind not my blood
Posso cambiare idea, non il mio sangue
And not all who love are blind some of us are just too kind
E non tutti coloro che amano sono ciechi, alcuni di noi sono semplicemente troppo gentili
We forgive too much and never speak our minds
Perdoniamo troppo e non diciamo mai ciò che pensiamo
chorus 2:
ritornello 2:
And I don't care about you
E non mi importa di te
If you don't care about me
Se non ti importa di me
We can go our separate ways
Possiamo andare per strade separate
If you want to
Se vuoi
The ties of love are strong
I legami d'amore sono forti
But they can be undone
Ma possono essere annullati
And we'll go our separate ways
E andremo per strade separate
If you want to
Se vuoi
bridge:
ponte:
I'm giving up on you
Mi sto arrendendo a te
And I'll turn my heart to something new
E rivolgerò il mio cuore a qualcosa di nuovo
And we'll go our separate ways
E andremo per strade separate
If you want to, yeah if you want to
Se vuoi, sì, se vuoi
pre-chorus 3:
pre-ritornello 3:
I stood out in the rain
Sono rimasto fuori sotto la pioggia
Holding my breath
Trattenendo il respiro
Waiting for you
Ti aspetto
You never came
Non sei mai venuto
You broke my heart
Mi hai spezzato il cuore
You broke my heart
Mi hai spezzato il cuore
I know who's to blame
So di chi è la colpa
You're to blame, ooooo oooooo
La colpa è tua, ooooo oooooo
chorus 3:
ritornello 3:
And I don't care about you
E non mi importa di te
If you don't care about me
Se non ti importa di me
We can go our separate ways
Possiamo andare per strade separate
If you want to
Se vuoi
The ties of love are strong
I legami d'amore sono forti
But they can be undone
Ma possono essere annullati
And we'll go our separate ways
E andremo per strade separate
If you want to
Se vuoi
Ooooo if you want toooooooooo
Ooooo se vuoi anche tuoooooooo
If you want tooo oooooooooooo
Se vuoi anche tuoooooooooooo
If you want tooo mmmmmmmmm
Se vuoi anche tu mmmmmmmmmm
outro: G Am!
conclusione: G Am!