Separate Ways 歌詞 日本語訳

Teddy Thompson - Separate Ways
テディ・トンプソン - セパレート・ウェイズ
by Darinho....I think this is 1st tab on internet of this song, i dont think its
by Darinho....これはこの曲のインターネット上の最初のタブだと思いますが、そうではないと思います
perfect, any suggestion will be welcome...
完璧です、どんな提案も歓迎します...
G* xx5430 ^ xx5450(try to slide finger on B string when you go from Am to G*)
G* xx5430 ^ xx5450(AmからG*に行くときにB弦に指を滑らせてみてください)
intro: Am G* Dm...
イントロ: Am G* Dm...
verse 1:
1節:
Come rolling into town unaware
何も知らずに街に転がり込んでくる
Of the power that you have over me
あなたが私に対して持っている力について
And what am I to do with hello how are you
こんにちは、お元気ですか？
Nothing's ever said that should be
こうあるべきだとは何も言われていない
chorus 1:
コーラス1：
And I don't care about you
そして、私はあなたのことを気にしません
If you don't care about me
私のことを気にしないなら
We can go our separate ways
私たちは別々の道を歩むことができる
If you want to
したい場合は
The ties of love are strong
愛の絆は強い
But they can be undone
しかし、それらは元に戻すことができます
And we'll go our separate ways
そして私たちは別々の道を行くことになる
If you want to
したい場合は
verse 2:
2節:
I'm turning into me, not you
私はあなたではなく私になる
I can change my mind not my blood
私は血ではなく心を変えることができる
And not all who love are blind some of us are just too kind
そして、愛する人全員が盲目というわけではなく、私たちの中には優しすぎる人もいます
We forgive too much and never speak our minds
私たちは許しすぎて、自分の考えを決して話さない
chorus 2:
コーラス2：
And I don't care about you
そして、私はあなたのことを気にしません
If you don't care about me
私のことを気にしないなら
We can go our separate ways
私たちは別々の道を歩むことができる
If you want to
したい場合は
The ties of love are strong
愛の絆は強い
But they can be undone
しかし、それらは元に戻すことができます
And we'll go our separate ways
そして私たちは別々の道を行くことになる
If you want to
したい場合は
bridge:
ブリッジ:
I'm giving up on you
私はあなたのことを諦めています
And I'll turn my heart to something new
そして私は何か新しいことに心を向けます
And we'll go our separate ways
そして私たちは別々の道を行くことになる
If you want to, yeah if you want to
そうしたいなら、そうしたいなら
pre-chorus 3:
コーラス前3：
I stood out in the rain
雨の中目立ってた
Holding my breath
息を止めて
Waiting for you
待っています
You never came
あなたは一度も来なかった
You broke my heart
あなたは私の心を傷つけました
You broke my heart
あなたは私の心を傷つけました
I know who's to blame
誰のせいなのかはわかっています
You're to blame, ooooo oooooo
君のせいだよ、おおおおおおお
chorus 3:
コーラス3：
And I don't care about you
そして、私はあなたのことを気にしません
If you don't care about me
私のことを気にしないなら
We can go our separate ways
私たちは別々の道を歩むことができる
If you want to
したい場合は
The ties of love are strong
愛の絆は強い
But they can be undone
しかし、それらは元に戻すことができます
And we'll go our separate ways
そして私たちは別々の道を行くことになる
If you want to
したい場合は
Ooooo if you want toooooooooo
おおおおおおおおおおおおおおお
If you want tooo oooooooooooo
あなたもそうしたいなら、おおおおおおおお
If you want tooo mmmmmmmmm
あなたもそうしたいなら、mmmmmmmm
outro: G Am!
アウトロ：G Am!