Anyhow Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Running from a bitter taste
Fugindo de um gosto amargo
Took a rest from all the chase
Descansei de toda a perseguição
Feeling something anchored on my soul
Sentindo algo ancorado em minha alma
Played the game by all the rules
Joguei o jogo de acordo com todas as regras
Learning lessons no one gets to choose
Aprendendo lições que ninguém escolhe
Everywhere I turn, here I am (I am)
Onde quer que eu vá, aqui estou (estou)
So walk away with me (walk away) I'll show you that
Então vá embora comigo (vá embora) eu vou te mostrar isso
Chorus 1:
Refrão 1:
I would go anywhere, anytime (anywhere, anytime)
Eu iria a qualquer lugar, a qualquer hora (em qualquer lugar, a qualquer hora)
I would do anything, anyway (anyway)
Eu faria qualquer coisa, de qualquer maneira (de qualquer maneira)
Anyhow
De qualquer forma
Verse 2:
Versículo 2:
Woke up feeling all adrift
Acordei me sentindo totalmente à deriva
Pieced together what I missed
Juntei o que eu perdi
Realized that you pushed me out to sea
Percebi que você me empurrou para o mar
Followed from a lost place
Seguido de um lugar perdido
Dealing with the wreckage in my soul
Lidando com os destroços da minha alma
Everywhere I turn, there you are
Onde quer que eu me vire, lá está você
So walk away with me (walk away) I'll show you that
Então vá embora comigo (vá embora) eu vou te mostrar isso
Chorus 2:
Refrão 2:
I would go anywhere, anytime (anywhere, anytime)
Eu iria a qualquer lugar, a qualquer hora (em qualquer lugar, a qualquer hora)
I would do anything, anyway (anyway)
Eu faria qualquer coisa, de qualquer maneira (de qualquer maneira)
Anyhow (instrumental)
De qualquer forma (instrumental)
Anyhow (instrumental)
De qualquer forma (instrumental)
Verse 3:
Versículo 3:
No one cares to loan a dime
Ninguém se importa em emprestar um centavo
Sorry if it cost you time
Desculpe se isso lhe custou tempo
What'd you expect a desperate man to do?
O que você esperava que um homem desesperado fizesse?
Cain and Abel lit the flame
Caim e Abel acenderam a chama
We can never go that way again
Nunca mais poderemos seguir esse caminho
Everywhere I turn, here we are
Onde quer que eu vá, aqui estamos nós
So walk away with me (walk away) I'll show you that
Então vá embora comigo (vá embora) eu vou te mostrar isso
Chorus 3:
Refrão 3:
I would go anywhere, anytime (anywhere, anytime)
Eu iria a qualquer lugar, a qualquer hora (em qualquer lugar, a qualquer hora)
I would do anything, anyway (anyway)
Eu faria qualquer coisa, de qualquer maneira (de qualquer maneira)
I would go anywhere, anytime (anywhere, anytime)
Eu iria a qualquer lugar, a qualquer hora (em qualquer lugar, a qualquer hora)
I would do anything, anyway (anyway)
Eu faria qualquer coisa, de qualquer maneira (de qualquer maneira)
Anyhow (instrumental)
De qualquer forma (instrumental)
Anyhow (instrumental)
De qualquer forma (instrumental)
Coda:
Código:
(repeat w/ vocal ad lib and guitar solo)
(repetir com vocal improvisado e solo de guitarra)