Skate or Die Liedtext Deutsche Übersetzung

They Came From Shadows
Sie kamen aus den Schatten
2009 Fat Wreck Chords
2009 Fat Wreck Chords
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
Drumbeats:
Trommelschläge:
Then A--D-E- x2
Dann A--D-E- x2
Verse 1:
Vers 1:
We're gonna fight
Wir werden kämpfen
We're gonna win
Wir werden gewinnen
We're making skate a
Wir machen Skaten zu einem
fucking threat again
Schon wieder eine verdammte Bedrohung
We're on the prowl
Wir sind auf der Jagd
For something cool
Für etwas Cooles
We're gonna shred
Wir werden shredden
your empty swimming pool
Dein leeres Schwimmbad
We're doing slappy's
Wir machen Slappys
at the Circle K
im Circle K
And I did gnarly boneless
Und ich habe es knorrig ohne Knochen gemacht
while my walkman blasts out JFA
während mein Walkman JFA ausstößt
Chorus 1:
Refrain 1:
Don't be a pussy
Sei kein Arschloch
there's no need to cry
Es gibt keinen Grund zu weinen
So shut up and get rad
Also halt die Klappe und mach dich auf den Weg
cuz now it's time
denn jetzt ist es soweit
to skate or die
Schlittschuh laufen oder sterben
Yeah you don't even need
Ja, das brauchst du nicht einmal
to know the reason why
um den Grund dafür zu kennen
Just shut up and get rad
Halte einfach die Klappe und mach dich auf den Weg
cuz now it's time
denn jetzt ist es soweit
to skate or die Go!
Schlittschuh laufen oder sterben Los!
Post chorus:
Nachtrag:
Verse 2:
Vers 2:
Mullen's my god
Mullen ist mein Gott
He brings me joy
Er macht mir Freude
The second coming
Das zweite Kommen
of skate and destroy
von Skate und Destroy
Brian was brave
Brian war mutig
He hit a cop
Er hat einen Polizisten angefahren
He won a trip down
Er hat eine Reise nach unten gewonnen
at the donut shop
im Donut-Laden
We're waging war against
Wir führen Krieg gegen
the posers of the day
die Poser des Tages
If we play our cards
Wenn wir unsere Karten ausspielen
right someday
irgendwann mal richtig
we might be in the
wir könnten in der sein
Bones Brigade
Knochenbrigade
Chorus 2:
Refrain 2:
Don't be a pussy
Sei kein Arschloch
there's no need to cry
Es gibt keinen Grund zu weinen
So shut up and get rad
Also halt die Klappe und mach dich auf den Weg
cuz now it's time
denn jetzt ist es soweit
to skate or die
Schlittschuh laufen oder sterben
Yeah you don't even need
Ja, das brauchst du nicht einmal
to know the reason why
um den Grund dafür zu kennen
Just shut up and get rad
Halte einfach die Klappe und mach dich auf den Weg
cuz now it's time
denn jetzt ist es soweit
to skate or die
Schlittschuh laufen oder sterben
Outro:
Outro:
shut up and get rad
Halt die Klappe und mach dich auf den Weg
cuz now it's time
denn jetzt ist es soweit
to skate or die
Schlittschuh laufen oder sterben
shut up and get rad
Halt die Klappe und mach dich auf den Weg
cuz now it's time
denn jetzt ist es soweit
to skate or die
Schlittschuh laufen oder sterben
(Repeat x4)
(Wiederholen Sie x4)
End on A(hold)
Ende mit A(halten)