Skate or Die Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

They Came From Shadows
Przybyli z cieni
2009 Fat Wreck Chords
Akordy Fat Wreck z 2009 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Drumbeats:
Uderzenia perkusji:
Then A--D-E- x2
Następnie A-D-E- x2
Verse 1:
Werset 1:
We're gonna fight
Będziemy walczyć
We're gonna win
Wygramy
We're making skate a
Robimy łyżwy
fucking threat again
znowu pieprzona groźba
We're on the prowl
Jesteśmy na tropie
For something cool
Na coś fajnego
We're gonna shred
Będziemy niszczyć
your empty swimming pool
twój pusty basen
We're doing slappy's
Robimy slappy's
at the Circle K
w Kole K
And I did gnarly boneless
I zrobiłem to sękato, bez kości
while my walkman blasts out JFA
podczas gdy mój walkman gra JFA
Chorus 1:
Refren 1:
Don't be a pussy
Nie bądź cipką
there's no need to cry
nie ma potrzeby płakać
So shut up and get rad
Więc zamknij się i bądź rad
cuz now it's time
bo teraz nadszedł czas
to skate or die
jeździć na łyżwach lub umrzeć
Yeah you don't even need
Tak, nawet nie musisz
to know the reason why
poznać powód
Just shut up and get rad
Po prostu zamknij się i daj się ponieść emocjom
cuz now it's time
bo teraz nadszedł czas
to skate or die Go!
jeździć na łyżwach lub umrzeć. Idź!
Post chorus:
Refren postu:
Verse 2:
Werset 2:
Mullen's my god
Mullen jest moim bogiem
He brings me joy
On przynosi mi radość
The second coming
Drugie przyjście
of skate and destroy
skateboardingu i zniszczenia
Brian was brave
Brian był odważny
He hit a cop
Uderzył policjanta
He won a trip down
Wygrał wyjazd w dół
at the donut shop
w sklepie z pączkami
We're waging war against
Prowadzimy wojnę przeciwko
the posers of the day
pozerzy dnia
If we play our cards
Jeśli zagramy w swoje karty
right someday
właśnie, któregoś dnia
we might be in the
możemy być w
Bones Brigade
Brygada Kości
Chorus 2:
Chór 2:
Don't be a pussy
Nie bądź cipką
there's no need to cry
nie ma potrzeby płakać
So shut up and get rad
Więc zamknij się i bądź rad
cuz now it's time
bo teraz nadszedł czas
to skate or die
jeździć na łyżwach lub umrzeć
Yeah you don't even need
Tak, nawet nie musisz
to know the reason why
poznać powód
Just shut up and get rad
Po prostu zamknij się i daj się ponieść emocjom
cuz now it's time
bo teraz nadszedł czas
to skate or die
jeździć na łyżwach lub umrzeć
Outro:
Zakończenie:
shut up and get rad
zamknij się i bądź rad
cuz now it's time
bo teraz nadszedł czas
to skate or die
jeździć na łyżwach lub umrzeć
shut up and get rad
zamknij się i bądź rad
cuz now it's time
bo teraz nadszedł czas
to skate or die
jeździć na łyżwach lub umrzeć
(Repeat x4)
(Powtórz x4)
End on A(hold)
Zakończ na A (przytrzymaj)