They Came From the Shadows Liedtext Deutsche Übersetzung

2009 Fat Wreck Chords
2009 Fat Wreck Chords
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Intro: A--D-A-E- x2
Intro: A--D-A-E- x2
Verse 1:
Vers 1:
There's something there
Da ist etwas
in the midnight air
in der Mitternachtsluft
It's hanging with
Es hängt mit
impending doom
drohender Untergang
I paid no heed to
Ich habe nicht darauf geachtet
the danger that night
die Gefahr in dieser Nacht
And left the safety
Und verließ die Sicherheit
of my living room
meines Wohnzimmers
I heard something behind
Ich habe etwas dahinter gehört
me And then I realized
Ich Und dann wurde mir klar
that I was not alone
dass ich nicht allein war
And I would later
Und das würde ich später tun
come to find
Kommen Sie, um zu finden
That they didn't
Dass sie es nicht getan haben
come to kill
Kommen Sie, um zu töten
But rather turn me
Sondern verdrehe mich lieber
into one of their own
in eines ihrer eigenen
Chorus 1:
Refrain 1:
Yeah something wasn't right
Ja, etwas stimmte nicht
That night they came
In dieser Nacht kamen sie
from the shadows
aus den Schatten
There's nothing you can do
Es gibt nichts, was du tun kannst
There's nothing that you can
Es gibt nichts, was du kannst
do They're coming after you
Sie sind hinter dir her
And they came from the shadows
Und sie kamen aus den Schatten
Guitar Solo:
Gitarrensolo:
F#m-E/G#-A-F#m-E(hold)-D--A-E-
F#m-E/G#-A-F#m-E(halten)-D--A-E-
Interldue: A--D-A-E- x2
Zwischenspiel: A--D-A-E- x2
Verse 2:
Vers 2:
I got away and
Ich bin entkommen und
ducked into a place
duckte sich an einen Ort
So I could settle
Damit ich mich zufrieden geben konnte
down and try to think
Leg dich hin und versuche nachzudenken
Thought for a minute
Eine Minute nachgedacht
I had lost my mind
Ich hatte den Verstand verloren
So I sat down and
Also setzte ich mich und
had myself a drink
habe mir etwas getrunken
The night wore on
Die Nacht ging weiter
and I was feeling fine
und mir ging es gut
And unassuming of my
Und bescheiden von mir
new found friends
neue Freunde gefunden
The wicked ones with
Die Bösen mit
the evil plan of turning
der böse Plan der Umkehr
me into an arrowhead
mich in eine Pfeilspitze
Chorus 2:
Refrain 2:
Yeah something wasn't right
Ja, etwas stimmte nicht
That night they came
In dieser Nacht kamen sie
from the shadows
aus den Schatten
There's nothing you can do
Es gibt nichts, was du tun kannst
There's nothing that you can
Es gibt nichts, was du kannst
do They're coming after you
Sie sind hinter dir her
And they came from the shadows
Und sie kamen aus den Schatten
There's something wasn't right
Irgendetwas stimmte nicht
Something is just fucking ain't right
Irgendetwas stimmt verdammt noch mal nicht
There's something wasn't right
Irgendetwas stimmte nicht
Something is just fucking ain't right
Irgendetwas stimmt verdammt noch mal nicht
There's something wasn't right
Irgendetwas stimmte nicht
Something is just fucking ain't right
Irgendetwas stimmt verdammt noch mal nicht
There's something wasn't right
Irgendetwas stimmte nicht
And they came from the shadows
Und sie kamen aus den Schatten
Outro: F#m-E/G#-A-F#m-D(hold)--A(hold)
Outro: F#m-E/G#-A-F#m-D(halten)--A(halten)