They Came From the Shadows 歌詞 日本語訳

2009 Fat Wreck Chords
2009 ファット・レック・コード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
キー:A
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: A--D-A-E- x2
イントロ: A--D-A-E- x2
Verse 1:
1節:
There's something there
そこに何かがある
in the midnight air
真夜中の空気の中で
It's hanging with
ぶら下がっています
impending doom
差し迫った破滅
I paid no heed to
私は気にも留めなかった
the danger that night
その夜の危険
And left the safety
そして安全な場所を出た
of my living room
私のリビングルームの
I heard something behind
後ろで何か聞こえた
me And then I realized
私 そして、私は気づきました
that I was not alone
私は一人ではなかったということ
And I would later
そして私は後でそうします
come to find
見つけに来てください
That they didn't
彼らはそうしなかったこと
come to kill
殺しに来る
But rather turn me
むしろ私を振り向かせてください
into one of their own
自分自身のものに
Chorus 1:
コーラス1:
Yeah something wasn't right
はい、何かが間違っていました
That night they came
その夜、彼らはやって来た
from the shadows
影から
There's nothing you can do
できることは何もない
There's nothing that you can
できることは何もない
do They're coming after you
彼らはあなたを追いかけてきます
And they came from the shadows
そして彼らは影からやって来た
Guitar Solo:
ギターソロ：
F#m-E/G#-A-F#m-E(hold)-D--A-E-
F#m-E/G#-A-F#m-E(長押し)-D--A-E-
Interldue: A--D-A-E- x2
幕間:A--D-A-E- x2
Verse 2:
2節:
I got away and
私は逃げ出しました、そして
ducked into a place
ある場所に身を潜めた
So I could settle
それで解決できました
down and try to think
落ち込んで考えてみる
Thought for a minute
少し考えた
I had lost my mind
私は正気を失っていた
So I sat down and
そこで私は座って、
had myself a drink
自分も飲み物を飲みました
The night wore on
夜が更けていった
and I was feeling fine
そして気分は良かった
And unassuming of my
そして、私の控えめな
new found friends
新しく見つけた友達
The wicked ones with
邪悪な者たちは
the evil plan of turning
邪悪な方向転換計画
me into an arrowhead
私を矢じりに
Chorus 2:
コーラス2:
Yeah something wasn't right
はい、何かが間違っていました
That night they came
その夜、彼らはやって来た
from the shadows
影から
There's nothing you can do
できることは何もない
There's nothing that you can
できることは何もない
do They're coming after you
彼らはあなたを追いかけてきます
And they came from the shadows
そして彼らは影からやって来た
There's something wasn't right
何かが正しくありませんでした
Something is just fucking ain't right
何かがおかしい
There's something wasn't right
何かが正しくありませんでした
Something is just fucking ain't right
何かがおかしい
There's something wasn't right
何かが正しくありませんでした
Something is just fucking ain't right
何かがおかしい
There's something wasn't right
何かが正しくありませんでした
And they came from the shadows
そして彼らは影からやって来た
Outro: F#m-E/G#-A-F#m-D(hold)--A(hold)
アウトロ: F#m-E/G#-A-F#m-D(ホールド)--A(ホールド)