They Came From the Shadows Songtekst Nederlandse Vertaling

2009 Fat Wreck Chords
2009 Fat Wreck-akkoorden
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: A--D-A-E- x2
Intro: A-D-A-E- x2
Verse 1:
Vers 1:
There's something there
Er is daar iets
in the midnight air
in de middernachtlucht
It's hanging with
Het hangt mee
impending doom
naderend onheil
I paid no heed to
Ik heb er geen acht op geslagen
the danger that night
het gevaar die nacht
And left the safety
En verliet de veiligheid
of my living room
van mijn woonkamer
I heard something behind
Ik hoorde iets achter
me And then I realized
ik En toen besefte ik het
that I was not alone
dat ik niet alleen was
And I would later
En dat zou ik later doen
come to find
komen vinden
That they didn't
Dat deden ze niet
come to kill
komen doden
But rather turn me
Maar draai mij liever om
into one of their own
in een van hun eigen
Chorus 1:
Koor 1:
Yeah something wasn't right
Ja, er klopte iets niet
That night they came
Die avond kwamen ze
from the shadows
uit de schaduwen
There's nothing you can do
Er is niets dat je kunt doen
There's nothing that you can
Er is niets dat je kunt
do They're coming after you
do Ze komen achter je aan
And they came from the shadows
En ze kwamen uit de schaduw
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
F#m-E/G#-A-F#m-E(hold)-D--A-E-
F#m-E/G#-A-F#m-E(vasthouden)-D--A-E-
Interldue: A--D-A-E- x2
Interdue: A--D-A-E- x2
Verse 2:
Vers 2:
I got away and
Ik ben weggekomen en
ducked into a place
op een plek terechtgekomen
So I could settle
Dus ik kon genoegen nemen
down and try to think
naar beneden en probeer na te denken
Thought for a minute
Even nagedacht
I had lost my mind
Ik was gek geworden
So I sat down and
Dus ik ging zitten en
had myself a drink
heb zelf wat gedronken
The night wore on
De nacht duurde voort
and I was feeling fine
en ik voelde me prima
And unassuming of my
En bescheiden van mij
new found friends
nieuw gevonden vrienden
The wicked ones with
De goddelozen met
the evil plan of turning
het kwade plan van omkering
me into an arrowhead
mij in een pijlpunt
Chorus 2:
Koor 2:
Yeah something wasn't right
Ja, er klopte iets niet
That night they came
Die avond kwamen ze
from the shadows
uit de schaduwen
There's nothing you can do
Er is niets dat je kunt doen
There's nothing that you can
Er is niets dat je kunt
do They're coming after you
do Ze komen achter je aan
And they came from the shadows
En ze kwamen uit de schaduw
There's something wasn't right
Er klopte iets niet
Something is just fucking ain't right
Er klopt gewoon iets niet
There's something wasn't right
Er klopte iets niet
Something is just fucking ain't right
Er klopt gewoon iets niet
There's something wasn't right
Er klopte iets niet
Something is just fucking ain't right
Er klopt gewoon iets niet
There's something wasn't right
Er klopte iets niet
And they came from the shadows
En ze kwamen uit de schaduw
Outro: F#m-E/G#-A-F#m-D(hold)--A(hold)
Outro: F#m-E/G#-A-F#m-D(vasthouden)--A(vasthouden)