My Number كلمات أغنية ترجمة عربية

Okay so this version of 'My Number' is the one they played at Criminal Records
حسنًا، هذا الإصدار من "My Number" هو الإصدار الذي قاموا بتشغيله في Crimen Records
here - http://www.youtube.com/watch'v=1OyaZvf2OBs&feature=player_embedded
هنا - http://www.youtube.com/watch'v=1OyaZvf2OBs&feature=player_embedded
Not exactly sure what the name of some of the chords are so I just called them whatever
لست متأكدًا تمامًا من اسم بعض الأوتار، لذلك أطلقت عليها اسم أيًا كان
they were closest to.
كانوا الأقرب إلى.
VERSE 1:
الآية 1:
Showers pounding out a new beat
زخات المطر تقصف إيقاعًا جديدًا
I trade my old shoes for new feet
أستبدل حذائي القديم بأقدام جديدة
I grab a new seat
أنا الاستيلاء على مقعد جديد
I don't like the one I got
أنا لا أحب واحد حصلت عليه
The fabric's wearing through
النسيج يرتدي من خلال
And it's wearing me out
وهذا يرهقني
You're wearing me down
أنت ترتديني
Watching old baseball games
مشاهدة مباريات البيسبول القديمة
And low budget telethons
و telethons منخفضة الميزانية
Ain't like watching you yourself
لا أحب أن أشاهدك بنفسك
When you yourself is on
عندما تكون أنت نفسك في وضع التشغيل
Got time to wander to waste and to whine
حصلت على الوقت للتجول في النفايات والتذمر
But when it comes to you
ولكن عندما يتعلق الأمر بك
It seems like I just can't find the time
يبدو أنني لا أستطيع العثور على الوقت
So watch your head and then watch the ground
لذا راقب رأسك ثم راقب الأرض
It's a silly time to learn to swim
إنه وقت سخيف لتعلم السباحة
When you start to drown
عندما تبدأ بالغرق
It's a silly time to learn to swim
إنه وقت سخيف لتعلم السباحة
On the way down
في الطريق إلى الأسفل
CHORUS:
الجوقة:
If I gave you my number
لو أعطيتك رقمي
Would it still be the same
هل سيظل هو نفسه
If I saved you from drowning
لو أنقذتك من الغرق
Promise me you'll never go away
عدني أنك لن تذهب بعيدا أبدا
Promise me you'll always stay
عدني أنك ستبقى دائما
VERSE 2: (Same as verse 1)
الآية الثانية: (مثل الآية الأولى)
Closed down the last local zoo
أغلقت آخر حديقة حيوان محلية
I'm gonna win the endless war
سأفوز بالحرب التي لا نهاية لها
Over who kills the last koala bear
حول من يقتل دب الكوالا الأخير
And who in death will love him more and I
ومن في الموت سيحبه أكثر وأنا
He grabs me by the hand
يمسك بيدي
Drags me to the shore and says
يسحبني إلى الشاطئ ويقول
Maybe you don't love me
ربما أنت لا تحبني
But you'll grow to love me even more
لكنك ستنمو لتحبني أكثر
And I well I'm not surprised
وأنا لست مندهشا