My Number Letras Tradução em Português

Okay so this version of 'My Number' is the one they played at Criminal Records
Ok, então esta versão de 'My Number' é aquela que eles tocaram no Criminal Records
here - http://www.youtube.com/watch'v=1OyaZvf2OBs&feature=player_embedded
aqui - http://www.youtube.com/watch'v=1OyaZvf2OBs&feature=player_embedded
Not exactly sure what the name of some of the chords are so I just called them whatever
Não tenho certeza de qual é o nome de alguns dos acordes, então apenas os chamei de qualquer coisa
they were closest to.
eles estavam mais próximos.
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Showers pounding out a new beat
Chuveiros tocando uma nova batida
I trade my old shoes for new feet
Troco meus sapatos velhos por pés novos
I grab a new seat
Eu pego um novo assento
I don't like the one I got
Eu não gosto do que eu tenho
The fabric's wearing through
O tecido está desgastado
And it's wearing me out
E isso está me desgastando
You're wearing me down
Você está me desgastando
Watching old baseball games
Assistindo jogos antigos de beisebol
And low budget telethons
E maratonas de baixo orçamento
Ain't like watching you yourself
Não é como assistir você mesmo
When you yourself is on
Quando você mesmo está ligado
Got time to wander to waste and to whine
Tenho tempo para vagar, desperdiçar e reclamar
But when it comes to you
Mas quando se trata de você
It seems like I just can't find the time
Parece que não consigo encontrar tempo
So watch your head and then watch the ground
Então observe sua cabeça e depois observe o chão
It's a silly time to learn to swim
É uma hora boba para aprender a nadar
When you start to drown
Quando você começa a se afogar
It's a silly time to learn to swim
É uma hora boba para aprender a nadar
On the way down
No caminho para baixo
CHORUS:
REFRÃO:
If I gave you my number
Se eu te desse meu número
Would it still be the same
Ainda seria o mesmo
If I saved you from drowning
Se eu te salvasse do afogamento
Promise me you'll never go away
Prometa-me que você nunca irá embora
Promise me you'll always stay
Prometa-me que você sempre ficará
VERSE 2: (Same as verse 1)
VERSÍCULO 2: (Igual ao versículo 1)
Closed down the last local zoo
Fechado o último zoológico local
I'm gonna win the endless war
Eu vou vencer a guerra sem fim
Over who kills the last koala bear
Sobre quem matou o último coala
And who in death will love him more and I
E quem na morte vai amá-lo mais e eu
He grabs me by the hand
Ele me agarra pela mão
Drags me to the shore and says
Me arrasta para a costa e diz
Maybe you don't love me
Talvez você não me ame
But you'll grow to love me even more
Mas você crescerá e me amará ainda mais
And I well I'm not surprised
E eu bem, não estou surpreso