My Number Letra Traducción al Español

Okay so this version of 'My Number' is the one they played at Criminal Records
Vale, entonces esta versión de 'My Number' es la que pusieron en Criminal Records.
here - http://www.youtube.com/watch'v=1OyaZvf2OBs&feature=player_embedded
aquí: http://www.youtube.com/watch'v=1OyaZvf2OBs&feature=player_embedded
Not exactly sure what the name of some of the chords are so I just called them whatever
No estoy exactamente seguro de cómo se llaman algunos de los acordes, así que simplemente los llamé como sea.
they were closest to.
estaban más cerca.
VERSE 1:
VERSO 1:
Showers pounding out a new beat
Las duchas marcan un nuevo ritmo
I trade my old shoes for new feet
Cambio mis zapatos viejos por pies nuevos
I grab a new seat
tomo un nuevo asiento
I don't like the one I got
No me gusta el que tengo
The fabric's wearing through
La tela se está desgastando
And it's wearing me out
Y me está desgastando
You're wearing me down
Me estás desgastando
Watching old baseball games
Viendo viejos partidos de béisbol
And low budget telethons
Y teletones de bajo presupuesto
Ain't like watching you yourself
No es como mirarte a ti mismo
When you yourself is on
Cuando tú mismo estás encendido
Got time to wander to waste and to whine
Tengo tiempo para perderlo y quejarme
But when it comes to you
Pero cuando se trata de ti
It seems like I just can't find the time
Parece que no puedo encontrar el tiempo
So watch your head and then watch the ground
Así que cuida tu cabeza y luego mira el suelo.
It's a silly time to learn to swim
Es un momento tonto para aprender a nadar.
When you start to drown
Cuando empiezas a ahogarte
It's a silly time to learn to swim
Es un momento tonto para aprender a nadar.
On the way down
En el camino hacia abajo
CHORUS:
CORO:
If I gave you my number
si te di mi numero
Would it still be the same
¿Seguiría siendo lo mismo?
If I saved you from drowning
Si te salvé de ahogarte
Promise me you'll never go away
Prométeme que nunca te irás
Promise me you'll always stay
Prométeme que siempre te quedarás
VERSE 2: (Same as verse 1)
VERSO 2: (Igual que el versículo 1)
Closed down the last local zoo
Cerrado el último zoológico local
I'm gonna win the endless war
Voy a ganar la guerra sin fin
Over who kills the last koala bear
Sobre quién mata al último oso koala
And who in death will love him more and I
Y quien en la muerte lo amará más y yo
He grabs me by the hand
Me agarra de la mano
Drags me to the shore and says
Me arrastra a la orilla y dice
Maybe you don't love me
Tal vez no me amas
But you'll grow to love me even more
Pero llegarás a amarme aún más
And I well I'm not surprised
Y yo bueno no me sorprende