My Number Versuri Traducere în Română

Okay so this version of 'My Number' is the one they played at Criminal Records
Bine, această versiune a „My Number” este cea pe care au cântat-o la Criminal Records
here - http://www.youtube.com/watch'v=1OyaZvf2OBs&feature=player_embedded
aici - http://www.youtube.com/watch'v=1OyaZvf2OBs&feature=player_embedded
Not exactly sure what the name of some of the chords are so I just called them whatever
Nu sunt exact care este numele unora dintre acorduri, așa că le-am numit oricum
they were closest to.
erau cel mai aproape de.
VERSE 1:
versetul 1:
Showers pounding out a new beat
Ploaie care dă un nou ritm
I trade my old shoes for new feet
Îmi schimb pantofii vechi cu picioare noi
I grab a new seat
Iau un loc nou
I don't like the one I got
Nu-mi place cel pe care l-am primit
The fabric's wearing through
Țesătura se uzează
And it's wearing me out
Și mă epuizează
You're wearing me down
Mă obosești
Watching old baseball games
Mă uit la vechile jocuri de baseball
And low budget telethons
Și telethonuri cu buget redus
Ain't like watching you yourself
Nu e ca și cum să te privesc singur
When you yourself is on
Când tu însuți ești pornit
Got time to wander to waste and to whine
Am timp să rătăcesc să pierzi și să te plâng
But when it comes to you
Dar când vine vorba de tine
It seems like I just can't find the time
Se pare că pur și simplu nu găsesc timp
So watch your head and then watch the ground
Așa că ai grijă la cap și apoi la pământ
It's a silly time to learn to swim
Este un timp prostesc să înveți să înoți
When you start to drown
Când începi să te îneci
It's a silly time to learn to swim
Este un timp prostesc să înveți să înoți
On the way down
Pe drum în jos
CHORUS:
Refren:
If I gave you my number
Dacă ți-aș da numărul meu
Would it still be the same
Ar fi tot la fel
If I saved you from drowning
Dacă te-aș salva de la înec
Promise me you'll never go away
Promite-mi că nu vei pleca niciodată
Promise me you'll always stay
Promite-mi că vei rămâne mereu
VERSE 2: (Same as verse 1)
VERSETUL 2: (La fel ca versetul 1)
Closed down the last local zoo
S-a închis ultima grădină zoologică locală
I'm gonna win the endless war
Voi câștiga războiul fără sfârșit
Over who kills the last koala bear
Peste cine ucide ultimul urs koala
And who in death will love him more and I
Și cine în moarte îl va iubi mai mult și pe mine
He grabs me by the hand
Mă prinde de mână
Drags me to the shore and says
Mă trage până la mal și spune
Maybe you don't love me
Poate că nu mă iubești
But you'll grow to love me even more
Dar vei ajunge să mă iubești și mai mult
And I well I'm not surprised
Și eu bine, nu sunt surprins