Look to the East Liedtext Deutsche Übersetzung

tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
Tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
Intro chords (power, dist.)
Intro-Akkorde (Power, Dist.)
D, A, E, A, E, A, D(hit once)
D, A, E, A, E, A, D (einmal drücken)
Verse 1(power chords):
Vers 1 (Power-Akkorde):
Young scholar, young lovers
Junger Gelehrter, junge Liebhaber
Unto the east and what will I discover
Im Osten und was werde ich entdecken
Unto the west I could not love another
Im Westen konnte ich keinen anderen lieben
Walk in circles, get dizzy
Im Kreis laufen, einem wird schwindelig
Fall into the asphalts of the city
Fallen Sie in den Asphalt der Stadt
Waking up and everything is pretty
Aufwachen und alles ist schön
D (hit once)
D (einmal schlagen)
Then you call me...
Dann rufst du mich an...
And we talk long,
Und wir reden lange,
Go back the way that time
Gehen Sie diesmal den Weg zurück
Here's how we're both drunk
So sind wir beide betrunken
Just something that we can not even speak of
Nur etwas, worüber wir nicht einmal sprechen können
And on the way home, did you hear me
Und auf dem Heimweg hast du mich gehört?
I was thinking so hard, thought I was crazy
Ich habe so angestrengt nachgedacht, dass ich dachte, ich wäre verrückt
I know there's people looking at me funny
Ich weiß, dass es Leute gibt, die mich komisch ansehen
Chorus riff (whole thing twice):
Refrain-Riff (das Ganze zweimal):
D D/C#m B A (x2) G (x2) A (strum A few times)
D D/C#m B A (x2) G (x2) A (ein paar Mal klimpern)
m
m
And in the dark I cannot seeee
Und im Dunkeln kann ich nichts sehen
m
m
Everything that's in front of me and
Alles, was vor mir liegt und
All I know is what I don't know
Ich weiß nur, was ich nicht weiß
G D (A (2nd time, hit once)
G D (A (2. Mal, einmal treffen)
And I don't wanna let you go, oh no
Und ich will dich nicht gehen lassen, oh nein
(Repeat intro chords)
(Einleitungsakkorde wiederholen)
Verse 2 (same as first verse)
Vers 2 (identisch mit dem ersten Vers)
People of London, where do you go
Leute von London, wohin geht ihr?
To sleep the windows, everyone know
Um die Fenster zu schlafen, weiß jeder
When to stop and start and when to say no
Wann man aufhören und anfangen sollte und wann man Nein sagen sollte
We're always saying but, act different
Wir sagen immer, aber: Handeln Sie anders
We speak and spill and make each other's children
Wir reden und plaudern und machen uns gegenseitig zu Kindern
We work real hard to make a decent living
Wir arbeiten wirklich hart, um einen anständigen Lebensunterhalt zu verdienen
See the ocean...
Sehen Sie das Meer...
See the mountains, we travel far and wide
Sehen Sie die Berge, wir reisen weit und breit
In search of something,
Auf der Suche nach etwas,
But in some cases something equals nothing
Aber in manchen Fällen ist etwas gleich nichts
Don't get discouraged, don't give up
Lassen Sie sich nicht entmutigen, geben Sie nicht auf
I know we'll make it through the really hard part
Ich weiß, dass wir den wirklich schwierigen Teil überstehen werden
What keeps me sane is the thought of our love
Was mich bei Verstand hält, ist der Gedanke an unsere Liebe
Chorus (x4):
Refrain (x4):
m
m
And in the dark I cannot seeee
Und im Dunkeln kann ich nichts sehen
m
m
Everything that's in front of me and
Alles, was vor mir liegt und
All I know is what I don't know
Ich weiß nur, was ich nicht weiß
And I don't wanna let you go, oh no
Und ich will dich nicht gehen lassen, oh nein
(A on fourth time...)
(A zum vierten Mal...)
(End on D)
(Ende auf D)
-Cheers, and Buy Telekinesis! (John Baer)
-Prost, und kaufe Telekinese! (John Baer)