Look to the East Songtekst Nederlandse Vertaling

tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
Intro chords (power, dist.)
Intro-akkoorden (kracht, dist.)
D, A, E, A, E, A, D(hit once)
D, A, E, A, E, A, D(één keer geraakt)
Verse 1(power chords):
Vers 1 (powerchords):
Young scholar, young lovers
Jonge geleerde, jonge geliefden
Unto the east and what will I discover
Naar het oosten en wat zal ik ontdekken
Unto the west I could not love another
In het westen kon ik geen ander liefhebben
Walk in circles, get dizzy
Loop in cirkels, word duizelig
Fall into the asphalts of the city
Val in het asfalt van de stad
Waking up and everything is pretty
Wakker worden en alles is mooi
D (hit once)
D (één keer geraakt)
Then you call me...
Dan bel je mij...
And we talk long,
En we praten lang,
Go back the way that time
Ga terug naar de weg van die tijd
Here's how we're both drunk
Zo zijn we allebei dronken
Just something that we can not even speak of
Gewoon iets waar we niet eens over kunnen spreken
And on the way home, did you hear me
En op weg naar huis, hoorde je mij?
I was thinking so hard, thought I was crazy
Ik dacht zo hard na, dacht dat ik gek was
I know there's people looking at me funny
Ik weet dat er mensen zijn die raar naar me kijken
Chorus riff (whole thing twice):
Refreinriff (twee keer het hele ding):
D D/C#m B A (x2) G (x2) A (strum A few times)
D D/C#m B A (x2) G (x2) A (een paar keer tokkelen)
m
m
And in the dark I cannot seeee
En in het donker kan ik niet zien
m
m
Everything that's in front of me and
Alles wat voor mij ligt en
All I know is what I don't know
Het enige wat ik weet is wat ik niet weet
G D (A (2nd time, hit once)
G D (A (2e keer, één keer raken)
And I don't wanna let you go, oh no
En ik wil je niet laten gaan, oh nee
(Repeat intro chords)
(Herhaal intro-akkoorden)
Verse 2 (same as first verse)
Vers 2 (hetzelfde als het eerste vers)
People of London, where do you go
Mensen van Londen, waar gaan jullie heen
To sleep the windows, everyone know
Om de ramen te laten slapen, weet iedereen
When to stop and start and when to say no
Wanneer moet je stoppen en beginnen en wanneer moet je nee zeggen
We're always saying but, act different
Wij zeggen altijd maar, doe anders
We speak and spill and make each other's children
We spreken en morsen en maken elkaars kinderen
We work real hard to make a decent living
We werken heel hard om een fatsoenlijk inkomen te verdienen
See the ocean...
Zie de oceaan...
See the mountains, we travel far and wide
Zie de bergen, we reizen heinde en verre
In search of something,
Op zoek naar iets,
But in some cases something equals nothing
Maar in sommige gevallen is iets gelijk aan niets
Don't get discouraged, don't give up
Raak niet ontmoedigd, geef niet op
I know we'll make it through the really hard part
Ik weet dat we het hele moeilijke deel zullen doorstaan
What keeps me sane is the thought of our love
Wat mij gezond houdt, is de gedachte aan onze liefde
Chorus (x4):
Koor (x4):
m
m
And in the dark I cannot seeee
En in het donker kan ik niet zien
m
m
Everything that's in front of me and
Alles wat voor mij ligt en
All I know is what I don't know
Het enige wat ik weet is wat ik niet weet
And I don't wanna let you go, oh no
En ik wil je niet laten gaan, oh nee
(A on fourth time...)
(A voor de vierde keer...)
(End on D)
(Einde op D)
-Cheers, and Buy Telekinesis! (John Baer)
-Proost, en koop telekinese! (John Baer)