Let It Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Tenth Avenue North
الجادة العاشرة شمالا
Bb Capo 3
بي بي كابو 3
Intro: D G C
مقدمة: دي جي سي
Verse 1:
الآية 1:
I??ve been holding on so tight
لقد تم التمسك بشدة
Look at these knuckles they??ve grown white
أنظر إلى هذه المفاصل لقد أصبحت بيضاء
I??m fighting for who I want to be
أنا أقاتل من أجل من أريد أن أكون
I??m just trying to find security
أنا فقط أحاول العثور على الأمان
Chorus:
جوقة:
You say let it go, You say let it go
تقول اتركه، تقول اتركه
You say life is waiting for the ones who lose control
أنت تقول أن الحياة تنتظر أولئك الذين يفقدون السيطرة
You say it will be everything I need
أنت تقول أنه سيكون كل ما أحتاجه
You say if I lose my life it??s then I??ll find my soul
أنت تقول إذا فقدت حياتي فسوف أجد روحي
You say let it go
تقول اتركها
Verse 2:
الآية 2:
Well it??s hard enough to hear
حسنا، من الصعب بما فيه الكفاية أن نسمع
Harder still to move beyond this fear
وما زال من الصعب تجاوز هذا الخوف
We know there??s nothing I can bring
نحن نعلم أنه لا يوجد شيء يمكنني إحضاره
So tell me what do You want from me?
إذن أخبرني ماذا تريد مني؟
Bridge:
الجسر:
You say let it go You say let it go
تقول اتركها تقول اتركها
What do I love? What do I hate?
ماذا أحب؟ ماذا أكره؟
What will I lose? What will I gain?
ماذا سأخسر؟ ماذا سأكسب؟
How do I save my soul?
كيف أنقذ روحي؟
What if I bend? What if I break?
ماذا لو انحنى؟ ماذا لو كسرت؟
What will it cost? What will it take?
ماذا سيكلف؟ ماذا سوف يستغرق؟
For You to save my so--ul?
بالنسبة لك لإنقاذ بلدي so-ul؟