Let It Go 歌詞 日本語訳

Tenth Avenue North
10番街北
Bb Capo 3
Bbカポ3
Intro: D G C
イントロ: D G C
Verse 1:
1節:
I??ve been holding on so tight
私はとてもしっかりしがみついていました
Look at these knuckles they??ve grown white
この関節を見てください??白くなりました
I??m fighting for who I want to be
私はなりたい自分のために戦っている
I??m just trying to find security
私はただ安全を見つけようとしているだけです
Chorus:
コーラス：
You say let it go, You say let it go
あなたはそれを手放すと言います、あなたはそれを手放すと言います
You say life is waiting for the ones who lose control
人生はコントロールを失った者を待っていると君は言う
You say it will be everything I need
あなたはそれが私に必要なものすべてになると言う
You say if I lose my life it??s then I??ll find my soul
あなたは、もし私が命を失ったら、それから私は自分の魂を見つけるだろうと言います
You say let it go
あなたはそれを手放すと言います
Verse 2:
2節:
Well it??s hard enough to hear
そうですね?? 聞くのが難しいです
Harder still to move beyond this fear
この恐怖を乗り越えるのはさらに困難です
We know there??s nothing I can bring
持っていけるものは何もないのはわかっていますが、
So tell me what do You want from me?
それで、教えてください、あなたは私に何を望んでいますか？
Bridge:
ブリッジ:
You say let it go You say let it go
あなたはそれを手放すと言います あなたはそれを手放すと言います
What do I love? What do I hate?
私が好きなものは何ですか？私は何が嫌いですか？
What will I lose? What will I gain?
何を失うでしょうか？何が得られるのでしょうか？
How do I save my soul?
どうすれば自分の魂を救えるのでしょうか？
What if I bend? What if I break?
曲がったらどうなるの？壊れたらどうしますか？
What will it cost? What will it take?
費用はいくらかかりますか?何が必要ですか?
For You to save my so--ul?
あなたが私の魂を救ってくれるために――ウル？