Let It Go Liedtext Deutsche Übersetzung

Tenth Avenue North
Zehnte Avenue Nord
Bb Capo 3
B-Kapodaster 3
Intro: D G C
Einführung: D G C
Verse 1:
Vers 1:
I??ve been holding on so tight
Ich habe mich so festgehalten
Look at these knuckles they??ve grown white
Schauen Sie sich diese Knöchel an, sie sind weiß geworden
I??m fighting for who I want to be
Ich kämpfe dafür, wer ich sein möchte
I??m just trying to find security
Ich versuche nur, Sicherheit zu finden
Chorus:
Chor:
You say let it go, You say let it go
Du sagst, lass es los, Du sagst, lass es los
You say life is waiting for the ones who lose control
Sie sagen, das Leben wartet auf diejenigen, die die Kontrolle verlieren
You say it will be everything I need
Du sagst, es wird alles sein, was ich brauche
You say if I lose my life it??s then I??ll find my soul
Du sagst, wenn ich mein Leben verliere, dann werde ich meine Seele finden
You say let it go
Du sagst, lass es sein
Verse 2:
Vers 2:
Well it??s hard enough to hear
Nun, es ist schwer genug zu hören
Harder still to move beyond this fear
Noch schwieriger ist es, diese Angst zu überwinden
We know there??s nothing I can bring
Wir wissen, dass ich nichts mitbringen kann
So tell me what do You want from me?
Also sag mir, was willst du von mir?
Bridge:
Brücke:
You say let it go You say let it go
Du sagst, lass es los. Du sagst, lass es los
What do I love? What do I hate?
Was liebe ich? Was hasse ich?
What will I lose? What will I gain?
Was werde ich verlieren? Was werde ich gewinnen?
How do I save my soul?
Wie rette ich meine Seele?
What if I bend? What if I break?
Was ist, wenn ich mich verbiege? Was ist, wenn ich kaputt gehe?
What will it cost? What will it take?
Was wird es kosten? Was wird es brauchen?
For You to save my so--ul?
Damit du meine Seele rettest?