Let It Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Tenth Avenue North
Tiende Avenue Noord
Bb Capo 3
Bb-Capo 3
Intro: D G C
Intro: D G C
Verse 1:
Vers 1:
I??ve been holding on so tight
Ik heb het zo stevig vastgehouden
Look at these knuckles they??ve grown white
Kijk eens naar deze knokkels, ze zijn wit geworden
I??m fighting for who I want to be
Ik vecht voor wie ik wil zijn
I??m just trying to find security
Ik probeer gewoon veiligheid te vinden
Chorus:
refrein:
You say let it go, You say let it go
Je zegt: laat het los. Je zegt: laat het gaan
You say life is waiting for the ones who lose control
Je zegt dat het leven wacht op degenen die de controle verliezen
You say it will be everything I need
Je zegt dat het alles zal zijn wat ik nodig heb
You say if I lose my life it??s then I??ll find my soul
Je zegt dat als ik mijn leven verlies, ik mijn ziel zal vinden
You say let it go
Je zegt: laat het los
Verse 2:
Vers 2:
Well it??s hard enough to hear
Nou, het is moeilijk genoeg om te horen
Harder still to move beyond this fear
Nog moeilijker om voorbij deze angst te komen
We know there??s nothing I can bring
We weten dat ik niets kan meenemen
So tell me what do You want from me?
Dus vertel me wat wil je van mij?
Bridge:
Brug:
You say let it go You say let it go
Je zegt: laat het los. Je zegt: laat het gaan
What do I love? What do I hate?
Waar hou ik van? Wat haat ik?
What will I lose? What will I gain?
Wat zal ik verliezen? Wat zal ik winnen?
How do I save my soul?
Hoe red ik mijn ziel?
What if I bend? What if I break?
Wat als ik buig? Wat als ik breek?
What will it cost? What will it take?
Wat gaat het kosten? Wat is er nodig?
For You to save my so--ul?
Dat jij mijn zoon redt?