Bir Kadın Bir Erkek Testo Traduzione Italiana

Sözlerini unutmuş en sevdiği şarkının
Ha dimenticato le parole della sua canzone preferita
Bakmış ne geçmiş geçmiş ne gelecek gelecekmiş
Vide che né il passato né il futuro erano il futuro.
Uçmayan kuş kesmez bıçak hiç atmayan bir kalp
Un uccello che non vola, un coltello che non taglia, un cuore che non batte mai
İki yalnız bir gemide anısı var sadece
Due persone sole su una nave con solo ricordi
Kadın ağlar, erkek bakar, kadın duyar, erkek duymaz
La donna piange, l'uomo guarda, la donna sente, l'uomo non sente
Kadın sorar, erkek susar, kadın gider, erkek içer
La donna chiede, l'uomo tace, la donna se ne va, l'uomo beve
O şarkıydı aşk anlatan sözcüklerin kölesi olmadan
Era quella canzone che raccontava l'amore senza essere schiava delle parole
Çekti ciğerine dumanını, son sigarasından
Ha inalato il fumo della sua ultima sigaretta
Dayanmıştı, daha da dayanırdı ama ne gerek vardı
Aveva resistito, avrebbe resistito di più, ma che bisogno c'era?
Hiçbirini seçemedi sonunda kelimeleri önüne yayınca
Non riuscì a distinguerne nessuno quando finalmente spiegò le parole davanti a lui.
Kadın ağlar, erkek bakar, kadın duyar, erkek duymaz
La donna piange, l'uomo guarda, la donna sente, l'uomo non sente
Kadın sorar, erkek susar, kadın gider, erkek içer
La donna chiede, l'uomo tace, la donna se ne va, l'uomo beve
Bazen aynı değildi, iki aşkın hikayesi
A volte non era la stessa cosa, la storia di due amori
Arada ışık yılları vardı, karşıdandı akıntı
C'erano anni luce in mezzo, la corrente era opposta
Belki de her şey biterse, bir şey başlardı
Forse se tutto finisse, qualcosa inizierebbe
Ama o hiç konuşmadı sadece baktı
Ma non parlava mai, guardava e basta
Kadın ağlar, erkek bakar, kadın duyar, erkek duymaz
La donna piange, l'uomo guarda, la donna sente, l'uomo non sente
Kadın sorar, erkek susar, kadın gider, erkek içer
La donna chiede, l'uomo tace, la donna se ne va, l'uomo beve