Efendi Ve Kölesi Letra Traducción al Español

başkalarını hatırlatırım
les recuerdo a los demás
andırırım, işim budur
Te recuerdo que ese es mi trabajo.
gurur meselesi yapmam ama
No lo hago una cuestión de orgullo, pero
kırılıyorum aldırışsızlığa hala
Todavía me duele la indiferencia
saklıyorum geçmişimi
escondo mi pasado
çıkarıyorum adımı kirliye
Estoy ensuciando mi nombre
sallanıyorum her darağacında
Estoy columpiándome en cada horca
güzel de değilim, akıllı da
No soy ni hermosa ni inteligente
soruyorum efendime, nedir arzunuz?
Le pregunto a mi señor, ¿cuál es su deseo?
kulak veriyorum yıldızlarına
escucho las estrellas
dudaklarım kıvrıktır aşağıya, boşuna değil
Mis labios se curvan hacia abajo, no en vano
efendimi yaratan benim
Yo soy quien creo a mi señor
kimin bu gökyüzü, kimin bu nehir
¿De quién es este cielo, de quién es este río?
kimin bu acı, bu sonsuzlukta?
¿De quién es este dolor en la eternidad?
söyle efendi, nolur söyle
Dígame señor, por favor dígame
kimim ben bu körelmiş kalpte
¿Quién soy yo en este corazón ciego?
kimin bu gökyüzü, kimin bu nehir
¿De quién es este cielo, de quién es este río?
kimin bu karlar ormanları kaplayan
cuya nieve cubre los bosques
işte öyle bir gecedeyim, açım susuz
Estoy en una noche así, tengo hambre y sed.
hangisi gerçek, hangisi yalan,
Cuál es real, cuál es mentira,
gırtlağıma kılıç yerleşiyor
Una espada se posa en mi garganta
peki kimi, neyle suçlamalı
Entonces, ¿a quién culpar y qué?
kefen oluyor buz parçaları
Los trozos de hielo se convierten en mortajas
soytarıyım panayır yerlerinde
soy un payaso en el recinto ferial
N
norte
son parlayışı ateşin sönmeden önce
El último resplandor de tu fuego antes de que se apague
yaşamıyorum, tahammül ediyorum. sadece
No vivo, tolero. solo
N
norte