Efendi Ve Kölesi Songtekst Nederlandse Vertaling

başkalarını hatırlatırım
Ik herinner anderen eraan
andırırım, işim budur
Ik herinner je eraan dat dat mijn taak is
gurur meselesi yapmam ama
Ik maak er geen kwestie van trots van, maar
kırılıyorum aldırışsızlığa hala
Ik ben nog steeds gekwetst door de onverschilligheid
saklıyorum geçmişimi
Ik verberg mijn verleden
çıkarıyorum adımı kirliye
Ik maak mijn naam vuil
sallanıyorum her darağacında
Ik zwaai aan elke galg
güzel de değilim, akıllı da
Ik ben niet mooi, noch slim
soruyorum efendime, nedir arzunuz?
Ik vraag mijn heer, wat is uw verlangen?
kulak veriyorum yıldızlarına
Ik luister naar de sterren
dudaklarım kıvrıktır aşağıya, boşuna değil
Mijn lippen zijn naar beneden gebogen, niet voor niets
efendimi yaratan benim
Ik ben degene die mijn heer heeft geschapen
kimin bu gökyüzü, kimin bu nehir
Van wie is deze lucht, van wie is deze rivier?
kimin bu acı, bu sonsuzlukta?
Wiens pijn is dit in de eeuwigheid?
söyle efendi, nolur söyle
Vertel het mij, meneer, vertel het mij alstublieft
kimim ben bu körelmiş kalpte
Wie ben ik in dit blinde hart?
kimin bu gökyüzü, kimin bu nehir
Van wie is deze lucht, van wie is deze rivier?
kimin bu karlar ormanları kaplayan
wiens sneeuw de bossen bedekt
işte öyle bir gecedeyim, açım susuz
Ik zit in zo'n nacht, ik heb honger en dorst
hangisi gerçek, hangisi yalan,
Welke is echt, welke is een leugen,
gırtlağıma kılıç yerleşiyor
Een zwaard nestelt zich in mijn keel
peki kimi, neyle suçlamalı
Dus wie is de schuldige en wat?
kefen oluyor buz parçaları
Stukken ijs worden lijkwaden
soytarıyım panayır yerlerinde
Ik ben een clown op kermissen
N
N
son parlayışı ateşin sönmeden önce
De laatste gloed van je vuur voordat het uitgaat
yaşamıyorum, tahammül ediyorum. sadece
Ik leef niet, ik tolereer. gewoon
N
N