Efendi Ve Kölesi Letras Tradução em Português

başkalarını hatırlatırım
Eu lembro aos outros
andırırım, işim budur
Eu te lembro, esse é o meu trabalho
gurur meselesi yapmam ama
Eu não faço disso uma questão de orgulho, mas
kırılıyorum aldırışsızlığa hala
Ainda estou magoado com a indiferença
saklıyorum geçmişimi
Eu escondo meu passado
çıkarıyorum adımı kirliye
Estou sujando meu nome
sallanıyorum her darağacında
Estou balançando em todas as forcas
güzel de değilim, akıllı da
Não sou bonito nem inteligente
soruyorum efendime, nedir arzunuz?
Pergunto ao meu senhor, qual é o seu desejo?
kulak veriyorum yıldızlarına
eu ouço as estrelas
dudaklarım kıvrıktır aşağıya, boşuna değil
Meus lábios estão curvados para baixo, não em vão
efendimi yaratan benim
Eu sou aquele que criou meu senhor
kimin bu gökyüzü, kimin bu nehir
De quem é este céu, de quem é este rio?
kimin bu acı, bu sonsuzlukta?
De quem é essa dor na eternidade?
söyle efendi, nolur söyle
Diga-me senhor, por favor me diga
kimim ben bu körelmiş kalpte
Quem sou eu neste coração cego?
kimin bu gökyüzü, kimin bu nehir
De quem é este céu, de quem é este rio?
kimin bu karlar ormanları kaplayan
cuja neve cobre as florestas
işte öyle bir gecedeyim, açım susuz
Estou em uma noite dessas, estou com fome e com sede
hangisi gerçek, hangisi yalan,
Qual é real, qual é mentira,
gırtlağıma kılıç yerleşiyor
Uma espada se instala na minha garganta
peki kimi, neyle suçlamalı
Então, quem culpar e o quê?
kefen oluyor buz parçaları
Pedaços de gelo tornam-se mortalhas
soytarıyım panayır yerlerinde
Eu sou um palhaço em feiras
N
N
son parlayışı ateşin sönmeden önce
O último brilho do seu fogo antes de apagar
yaşamıyorum, tahammül ediyorum. sadece
Eu não vivo, eu tolero. apenas
N
N